"i have a list" - Translation from English to Arabic

• لدي قائمة
• لديّ قائمة
• ولدي قائمة
• لديَّ قائمة
• لدي لائحة
• لديّ لائحة

Sir, I have a list of today's social engagements
سيدي , لدي قائمة بـ الارتباطات الأجتماعية اليوم

I have a list of customers' names on file.
نعم، لدي قائمة بأسماء الزبائن في مكانٍ ما

Okay, maybe I have a list that I might possibly have amended recently to include facial hair.
حسنا، ربما لدي قائمة والتي ربما من المحتمل أنني عدلتها مؤخراً لكي تشمل شعر الوجه

I have a list of 17 speakers, and there is another item on the agenda, from Azerbaijan and Armenia.
لديّ قائمة من 17 متكلما، وهناك بند آخر على جدول الأعمال، من أذربيجان وأرمينيا.

I have a list of delegations who have requested to take the floor during today's plenary meeting.
ولدي قائمة تضم الوفود التي طلبت تناول الكلمة خلال الجلسة العامة لهذا اليوم.

I have a list of six names.
لديَّ قائمة من 6 أسماء

I have a list of speakers for today's meeting of 20 delegations, and I hope we will be able to finish this morning.
لدي قائمة متكلمين لجلسة اليوم تضم 20 وفداً، وآمل أن نتمكن من الانتهاء هذا الصباح.

Your Honour, I have a list of all his 25 encounters. Your Honour, I have a list of all his 25 encounters. Such coincidences have often occurred in his life.
حضرتك لدي قائمة بـ 25 ملف قضايا هذه الصدفات غالبا ما وقعت في حياته

Sir, I have a list in my shop of buyers willing to pay vast sums for old-time Americana.
سيدي، لدي قائمة في متجري لمشترين مستعدين لدفع أموال طائلة مقابل تحف أمريكية قديمة.

I have a list of every man in this squad's family and loved ones.
لدي قائمة تحمل إسماء أفراد عائلة وأحباء كل رجل في هذه الفرقة

Oh, I have a list of men that could fill every opening you have.
أوه، لدي قائمة من الرجال يمكنهم أن يشغلوا كلّ منزل لديك

I have a list of appointments and in a row next week.
لدي قائمة التعيينات و في الخط, للأسبوع القادم,

I have a list of the officers on the boat. What's your bloke's name?
لدي قائمة بالضباط على متن القارب ، ما أسم رجلكِ ؟

I have a list of VIPs and dignitaries in attendance.
لدي قائمة من كبار الرجال والشخصيات في الحضور

Here in my backpack, I have a list of items that we may need.
هذه حقيبتي , لدي قائمة بالأشياء التي قد نحتاجها

Uh, okay, guys, I have a list of all Liz Adams' clients.
حسنا, ياشباب , لدي قائمة بكل عملاء ليز آدامز

I have a list of architects here and there's a couple that I particularly recommend.
لديّ قائمة مهندسين وأنا اوصي باثنين على وجه الخصوص.

I have a list here of the signing bonuses of the top three associates who have come into this firm.
لديّ قائمة هنا لمكافأت موّقع عليها لأفضل 3 مساعدين قدموا إلى هذه الشركة

Now, I don't know exactly who did it, But I have a list right here.
والآن، لا أعرف بالضبط من فعلها لكن لديّ قائمة هنا

I have a list of the teachers who have been deported from the Golan.
ولدي قائمة تضم المدرسين الذين تم ترحيلهم من الجولان.

I have a list here.
لديَّ قائمة هنا.

I have a list of things that I have to do tonight while I'm driving.
لدي لائحة من الأشياء التي يجب أن أقوم بها الليلة أثناء قيادتي.

All right, my tribe, I have a list of parents, Evaluated by social services, Who ended up losing custody.
حسناً يا رفاق، لديّ لائحة بأسماء الأهل الذين عاينتهم الخدمات الإجتماعية وخسروا الحضانة