"i have a message" - Translation from English to Arabic

• لديّ رسالة
• عِنْدي رسالة
• لدي رساله
• لدى رسالة
• أحمل رسالة
• عندي رسالة
• لدي رسالة من
• عندى رسالة
• معي رسالة
• لديّ رسالةٌ
• لدي رسالةٌ
• عندي رسالةٌ
• ولديّ رسالة

Here, I have a message for the industrialized democratic countries: Do not withdraw from the battle.
وهنا، لديّ رسالة أوجِّهها إلى البلدان الديمقراطية الصناعية: لا تنسحبوا من المعركة.

Mr. Secretary, I have a message from command.
سيدي الوزير لديّ رسالة من القيادة

I have a message for you from Dr. Seward.
عِنْدي رسالة لَك مِنْ الدّكتورِ سيوارد.

Okay, I know how this is gonna sound but I have a message from your wife.
حسنا ، اعرف كيف سيبدو هذا لكن .. لدي رساله من زوجتك

I have a message from your patient, Charlie Scheel.
لدى رسالة من المريضه الخاصه بكِ "شارلى شيل".

You're right. I have a message.
صدقتِ أحمل رسالة

I have a message of a private nature to convey to His Eminence.
.. عندي رسالة خاصة لكيّ تُبلّع لجلالته

I have a message from your wife, go and sleep with yourself I hope you are fine
لدي رسالة من زوجتك، اذهب وضاجع نفسك آمل أن تكون بخير

Tell him we're waiting I have a message
أخبريه أنّني أنتظر، لديّ رسالة.

I have a message for our EU overlords:
لديّ رسالة لأسياد الإتحاد الأوروبي

I have a message for you, Dustman to Dustman, that somebody didn't want me to deliver.
لديّ رسالة لك، من "دستمان" إلى "دستمان"، شخص ما لم يُردني أن أسلّمها لك.

I have a message from Archbishop Ridolfi.
لديّ رسالة من رئيس الأساقفة ريدولفي .

I have a message from the commander.
لديّ رسالة من القائدة

Yes, I have a message.
نعم، عِنْدي رسالة.

Yeah, I have a message.
نعم، عِنْدي رسالة.

Tell your mistress I have a message from her son.
اخبري سيدتك ان لدي رساله من ابنها

- I have a message for you. - I think you just delivered it.
لدي رساله لك أعتقد أنك أوصلتها لتوك

I have a message for the traitors in this camp.
لدى رسالة للخائنين فى المُعسكر

I have a message for you from your father.
أحمل رسالة لكِ من والدك.

General Hammond, I have a message from the Tok'ra High Council.
- جنرال هاموند عندي رسالة لك -من المجلس الأعلى للتوك رع

Excuse me. I have a message from the Quahog hospital.
معذرة لدي رسالة من مستشفى كواهوغ

I have a message for a man travelling through Marwar Junction on the 24th.
عندى رسالة لرجل مسافر خلال ملتقى ماروار فى الرابع والعشرون

Before I forget, I have a message for you.
قبل نسيان الأمر, معي رسالة لك

I have a message for you.
لديّ رسالةٌ لكِ

I have a message from valentin.
لدي رسالةٌ من فالنتين

I have a message for you
عندي رسالةٌ لكم

And I have a message from my business manager.
ولديّ رسالة من مدير أعمالي