"i have enough" - Translation from English to Arabic

• لدي ما يكفي
• لديّ ما يكفي
• لدي مايكفي
• لدي ما يكفيني
• عِنْدي بما فيه الكفاية
• لدى ما يكفى
• لديّ الكثير
• لديّ مايكفي
• لدى ما يكفينى
• لدي مايكفيني
• لديّ ما يكفيني
• لديَّ ما يكفي من
• ولديّ ما يكفي

I have enough money to buy a car, sure.
لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

I have enough to deal with here on this continent.
لدي ما يكفي لأتعامل معه هنا في هذه القارة

I have enough evidence of head trauma in my file already, so...
لدي ما يكفي من أدلة صدمات الراس في ملفي سلفا لذا

I have enough tissue for D.N.A. and a tox screen.
لديّ ما يكفي من الأنسجة لفحص الحمض النووي والسموم.

I have enough problems What are you, a vigilante?
لدي مايكفي من المحن ولا احتاج اليك أيضاً

I don't think I have enough gas to get back.
لا أعتقد ان لدي ما يكفي من ألوقود للعودة

Uh, I have enough paper towels.
لدي ما يكفي من المناديل. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

You don't think I have enough to do around here?
لا أعتقد أن لدي ما يكفي أن تفعل هنا؟

Look, I have enough to worry about at the moment, Nair. I'm sorry.
اسمعي ، لدي ما يكفي من الأمور الهامة في هذه اللحظة ، انا آسف

I am here to assure you that I have enough support in the House to form a government.
انا هنا لاؤكد لكِ ان لدي ما يكفي من الدعم لأرأس الحكومه

Yeah, I have enough beer at home, thanks.
نعم , لدي ما يكفي من البيرة في البيت , شكراً

Look, I have enough on you to send you to prison for a long time.
انظر، لديّ ما يكفي عليكَ لأسجنكَ لمدّة طويلة.

I have enough to manage without dealing with folks' ailments.
لديّ ما يكفي للتعامل بشأنه مع أمراض الناس

Don't waste your breath. I have enough guilt to last 20 lifetimes.
لا تجهدي نفسك، لديّ ما يكفي من الشعور بالذنب.

This is better. Besides, I don't know if I have enough of these babies to go around.
هذا افضل , بالاضافة الى ذلك لا اعرف اذا كان لدي مايكفي من هذا معي

Tara, you know, I have enough of a clue
تـــارا ، انتي تعلمين أنه لدي مايكفي من المعلومات

Okay, look, I have enough of my own problems.
جيّد، أصغيا، لدي ما يكفيني من مشاكلي الخاصة

I have enough.
عِنْدي بما فيه الكفاية.

I have enough to get out of New York, start a new life.
لدى ما يكفى للخروج من نيويورك و بدأ حياة جديدة

Because I have enough to deal with without you gloating.
لأن لديّ الكثير للتعامل معه بدون شماتتكِ

I have enough to pay for a bus ticket to anywhere in the lower 48.
لديّ مايكفي لتذكرة حافلة . يمكن أن تأخذكِ لأيٍّ مكان في أيّ ولاية

Oh, I don't want anything. Right now, I have enough.
أوه لا أريد شيئا لدى ما يكفينى الأن

I have enough problems right now, Denny. I don't need you using my daughter as a pawn.
لدي مايكفيني من المشاكل ياتيري

I have enough problems without your stupid ass,
لديّ ما يكفيني من المشاكل ،بدون أن تأتيني بغبائك

I got to make sure I have enough gift wrap for everyone.
يجب أن أتأكد من أن لديَّ ما يكفي من الهدايا الملفوفة للجميع

She knew I knew I'm not the father and I have enough respect for her not to ask her.
لقد عرفت إنّي عرفت أنني لست الأب... ولديّ ما يكفي من احترام تجاهها كي لا أسئلها.