"i have friends" - Translation from English to Arabic

• لدي أصدقاء
• لدي اصدقاء
• لدي صديق
• عِنْدي الأصدقاءُ
• لديّ اصدقاء
• لديَّ أصدقاء
• انا لدى اصدقاء
• لدي أصدقائي
• لدى أصدقاء

Yes, ma'am. I have friends who are over there.
أجل يا سيّدتي ، لدي أصدقاء يتواجدون هُناك.

Okay, back up. I have friends all over the world, even in the Fire Nation. I've never seen any war.
حسناً, إنتظري , لدي أصدقاء في جميع أنحاء العالم حتى في أمة النار ولم أسمع عن أي حروب.

I have friends and family, but it's not always easy.
لدي أصدقاء و عائلة لكن الأمر ليس دائماً سهلاً

The thing is, Miss Skerrett, I have friends in Seven Dials.
الامر يا سيده سكيريت ان لدي اصدقاء في سيفن دياز

I have friends here, but they don't really know who I am.
لدي أصدقاء هنا، ولكنهم لا يعرفونني على حقيقتي.

I have friends inside the Aduana, but this is gonna cost me big.
لدي أصدقاء في الجمارك لكن هذا سيكلفي الكثير

I have friends who used to always want to hang out at our house, just to hang out with her.
لدي أصدقاء الذين اعتادوا دائما ألتسكع عند منزلنا فقط لقضاء وقت معها

I know this is all frightening, but I have friends who have also gone through this.
أعلم أن هذا أمر مرعب و لكن لدي أصدقاء مروا بهذه التجربة أيضا

Do you also remember that I have friends who enjoy taking care of my problems?
هل تذكر أيضا أن لدي أصدقاء يتمتعون بتولي أمر مشاكلي ؟

I have friends standing by to help trace the callback.
لدي أصدقاء بجانبي للمساعدة في تتبع المكالمة

I hope you mean into the garage, because I have friends on this street.
أمل انك تقصد في حمله للمرأب لأن لدي أصدقاء في هذا الشارع

I can take a ferry from Trelleborg. I have friends in Germany.
يمكنني الإبحار من تريلبورغ لدي أصدقاء في ألمانيا

I have friends at the V.A. You can volunteer.
لدي أصدقاء في هيئة المحاربين القدامى يمكنك التطوع هناك

No, I have friends with the FSB, and they find you very fascinating.
لا، لدي أصدقاء فيدراليين ويرون أنك رائعة جدًا

And I have friends now who work at this plant, some of you are here today.
و لدي أصدقاء الآن الذين ععلوا في هذا المصنع البعض منهم هنا اليوم

- Unlike you, I have friends in the palace.
- وخلافا للكم، وأنا لدي أصدقاء في القصر.

I have friends still out there -- maybe lost or sick.
لدي اصدقاء لازالوا هناك ربما مرضى او تائهين

I have friends on the outside that can help you. Hubert? Hubert?
لدي صديق في الخارج يمكن ان يساعدك هوبيرت؟ هوبيرت؟

Accepting me would be very good for you, Ed... because I have friends.
قُبُولي سَأكُونُ جيدَ جداً لَك، إي d... لأن عِنْدي الأصدقاءُ.

I have friends there, unwavering royalists.
لديّ اصدقاء هناك من مؤيدي الحكم الملكي

Then you'll know I have friends that look out for me.
إذًا، تعرف أن لديَّ أصدقاء يقوموا ببعض المراقبة لي

I have friends and contacts monitoring bank accounts and airport activity all around the world.
انا لدى اصدقاء و معارف يراقبون حسابات البنوك و أنشطه المطارات حول العالم

I have friends in the know who advise me that you are squarely in that woman's cross hairs.
لدي أصدقائي وهم يقومون بنصيحتي أنت تتجه لتلك المرأة مباشرةً

Susan, I have friends in New York.
سوزان.. لدى أصدقاء فى نيويورك يمكنك الذهاب و الإقامه هناك