"i have made" - Translation from English to Arabic

• لقد جعلت
• لقد اتخذت
• لقد صنعت
• لقد أتخذت
• لقد أعددت
• لقد اتخذتُ
• أجريتها
• أجريتُ
• جَعلتُ
• وقد جعلت
• لقد ارتكبت
• لقد اقترفت
• إتخذتُ
• قمت بزيارات

I have made a terrible mistake in choosing my partner.
لقد جعلت من خطأ فادحا في اختيار شريك حياتي.

I have made infrastructure in my home state my top priority.
لقد جعلت من البنية التحتية في وطني أولوية قصوى لنا

I have made a decision based on all those things... and I do not regret my decision.
لقد اتخذت قراري مع أخذ كل تلك الأشياء بعين الإعتبار و أنا لا أندم على قراراتي

I have made some very, very difficult decisions to avoid being ruined.
لقد اتخذت بعض القرارات الصعبة جداً جداً حتى أتجنب هذا

I have made some mini churros with chocolate sauce.
لقد صنعت بعض تشوروز الصغيرة مع صوص التشوكلت

I have made a decision.
لقد أتخذت قراراً.

I have made non-proliferation one of our nation's highest priorities.
لقد جعلت من مسألة عدم الانتشار إحدى اﻷولويات القصوى لدولتنا.

I have made it known that it would be exceedingly painful to me if Mrs. Arnold were not to be treated with the greatest kindness.
و لقد جعلت من المعروف انه ليؤلمني ان لا تعامل السيدة ارنولد بهذا القدر من اللطف

I have made none of these decisions lightly.
لقد جعلت أيا من هذه القرارات على محمل الجد.

I have made my name finding things where there is nothing to be found.
لقد جعلت من إسمي يعثر علي أشياء حيث لا يوجد شيء للعثور عليه

I have made arrangements for the security for this place.
لقد اتخذت الاجراءات اللازمة لتأمين هذا المكان.

I have made no decision to run for Congress, announced no candidacy.
لقد اتخذت قرارى بالابتعاد عن اى ترشيح للكونجرس

I have made many bad choices.
لقد اتخذت العديد من القرارات السيئة

I have made a digital file and sent it to your phone.
لقد صنعت منها ملفاً رقمياً وأرسلتها إلى هاتفك

I have made chicken rice today, while you change I'II heat it up.
لقد صنعت لك اليوم برياني , سأسخنه بينما تغير ملابسك

I have made this spear, with which I will impale my dinner.
لقد صنعت هذا الرمح والذي به سأسعد بعشائي

I have made this decision.
لقد أتخذت هذا القرار

I have made a special menu for tomorrow's Valentine's night dinner.
لقد أعددت قائمة خاصة لليلة عيد الحب غداً.

I have made so many bad choices in my life.
لقد اتخذتُ الكثير من القرارات الخاطئة في حياتي

The purpose of the present commentary is to explain the changes that I have made to the fourth session draft text and the reasons for those changes.
ويهدف هذا التعليق إلى شرح التغييرات التي أجريتها على مشروع نص الدورة الرابعة وأسباب تلك التغييرات.

So I have made certain changes to my business interests.
لذا ، لقد أجريتُ تغييرات معينة في الإهتمام بعملي

I am here to correct the mistakes that I have made in the past.
هنا أَنْ أُصحّحَ الأخطاءَ بأنّني جَعلتُ في الماضي.

I have made it one of my foreign policy priorities to position Austria even more firmly as a platform for peace and dialogue.
وقد جعلت الاستمرار في توطيد مكانة النمسا بوصفها منبرا للسلام والحوار واحدة من أولويات سياستي الخارجية.

I have made so many, I can't even remember them all.
لقد ارتكبت العديد حتى أني لا أتذكرهم حتى.

I have made a terrible mistake, Tim, one that I can never undo... but I need you to help me stop it from becoming worse.
لقد اقترفت خطأً فظيعاً يا (تيم) خطأ لا يمكنني تصحيحه أبداً.. لكنني أحتاجك لتساعدني على إيقافه

I have made some decisions in my life. That have had serious consequences.
لقد إتخذتُ بعض القرارات في حياتي كان لها عواقب شديدة

In some cases I have made visits to the headquarters of the organizations to discuss certain issues.
وفي بعض الحالات قمت بزيارات إلى مقار المنظمات لمناقشة بعض المسائل.