"i have seen it" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيته
• لقد رأيت ذلك
• لقد رأيت هذا

Well, I have seen it, and, unfortunately, we have roaches.
حسنا، لقد رأيته.. ولسوء الحظ، لدينا صراصير

I have seen it all around me, and it is a life of side effects and dulled minds.
لقد رأيته في كل مكان حولي, إنها حياة من الآثار الجانبية والعقول الواهنة.

I have seen it vibrating with energy, bold ideas, creative intellect focused on problem-solving and a determination to make a difference and to turn the tide.
لقد رأيته نابض الحياة، جريئاً في أفكاره، مبدعاً بارعاً يركز على تسوية المشاكل، مصمماً على تغيير الأحوال والتغلب على الصعوبات.

And he creates panic and hysteria. I know, I have seen it.
انه يخلق حالة من الذعر والهستيريا أنا أعرف، لقد رأيت ذلك

I have seen it consume people.
لقد رأيت ذلك يستحوذ على الكثير من الأشخاص.

Your god is somewhere cowering in fear like a child. I have seen it before.
إلاهك بطريقه ما جبان يخاف كالأطفال لقد رأيت هذا من قبل

He worships a dark icon. I have seen it.
انه يتعبد لرمز ظلامي، لقد رأيته بنفسي

I have seen it, heard it and the dead speak.
لقد رأيته و سمعته

I have seen it, too.
‏لقد رأيته أنا أيضاً. ‏

As I said, I have seen it.
كما قلت، لقد رأيته

It is true. I have seen it.
هذا حقيقي، لقد رأيته.

I'm not gonna lie. I have seen it.
أنا لن أكذب , لقد رأيته

You are that hope. I have seen it.
أنت ذلك الأمل، لقد رأيته.

I have seen it come before - the night your wife Ygraine passed away.
لقد رأيته يأتي من قبل في ليلة وفاة زوجتك ( ياقرين ) ْ

I have seen it.
لقد رأيته.

I have seen it so many times, I don't know if it's real or not.
لقد رأيت ذلك عدة مرات لا أعرف إن كان حقيقياً أم لا

I have seen it in my own life.
لقد رأيت ذلك في حياتي.

Yes, I have seen it.
نعم، لقد رأيت ذلك.

Trust me, I have seen it.
ثقوا بي لقد رأيت ذلك

He fears you, I have seen it.
انه يخشاك، لقد رأيت هذا

I have seen it. Nephew!
لقد رأيت هذا يا ابن أخى!