"i have something for you" - Translation from English to Arabic

• لدي شيء لك
• لدي شيء من أجلك
• عِنْدي شيءُ لَك
• لدي شيء لكِ
• عندي شيء لك
• لديّ شيء لك
• لدي شيء بالنسبة لك
• لديّ شئ من أجلك
• لديّ شيء من أجلك
• أحمل شيئاً لك
• لدي شئ لك
• لدي شيء لكَ
• لدي شيء من اجلك
• لدي شيئ لك
• لدي شيئاً لك

Yeah, I'm gonna get out of town for a while till this thing blows over, but, um, before I go, I have something for you.
نعم، أنا ستعمل خروج من المدينة لفترة من الوقت حتى هذا الشيء ضربات أكثر، ولكن، أم، قبل أن أذهب، لدي شيء لك.

I have something for you, but I couldn't give it to you until today.
لدي شيء لك لكني لم استطع اعطاءه لك حتى اليوم

I understand I'm not at clearance level but I have something for you.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Come, I have something for you to give to Gloria from me.
تعال، عِنْدي شيءُ لَك للإعْطاء إلى غلوريا منّي.

I have something for you, Your Majesty.
لدي شيء لكِ جلالتكِ

Ok, well, in that case I have something for you.
حسناٌ في هذه الحالة عندي شيء لك

Thank you. I have something for you too.
شكراً جزيلاً و أنا لديّ شيء لك

No, actually, I have something for you that... that belonged to your grandmother.
لا, في الواقع, لدي شيء لك هذا يعود إلى جدتكِ

You're an anonymous source who whispers. I need more than that I have something for you
انت مصدر مجهول ويهمس، احتاج الى اكثر لدي شيء لك

I have something for you too. Now it's your turn to close your eyes.
لدي شيء لك أيضاً ، إنه دورك لتغمض عينيك

I have something for you, and I couldn't wait.
لدي شيء لك ولا يمكنني الانتظار

Yes, I can see that. I have something for you.
أجل, يمكنني رؤية ذلك, لدي شيء لك

Look, I have something for you on Julia Ayres.
اُنظر ، لدي شيء لك متعلق بـــ (جوليا آيريس)

I have something for you, and I think it's worth a lot more than $10,000.
لدي شيء من أجلك وأظن أنه يساوي أكثر بكثير من 10000 دولار

Sorry to surprise you, but I have something for you.
آسف لمفاجئتك ولكن لدي شيء من أجلك

I have something for you in my pants.
عِنْدي شيءُ لَك في ملابسي الداخلية.

I know, and I have something for you.
أعلم، وأنا لدي شيء لكِ.

Maestro, I have something for you.
يا مايسترو، عندي شيء لك.

But I have something for you. It's a potluck basket.
لكن لديّ شيء لك إنّها سلة ترحيب

I have something for you guys.
آه أه لدي شيء بالنسبة لك يا رفاق.

I have something for you.
لديّ شئ من أجلك.

Honey, I have something for you.
عزيزتي لديّ شيء من أجلك.

We'll meet again when I have something for you.
سنلتقي مجدداً عندما أحمل شيئاً لك.

Come on in. I think I have something for you.
تعالى بالداخل أعتقد أن لدي شئ لك.

I have something for you!
أنتظر ! لدي شيء لكَ!

I have something for you. A man should have a gun.
لدي شيء من اجلك يجب ان يكون معك سلاح

I have something for you, too, but you go first.
لدي شيئ لك ايضاً , لكن أنت أبدا أولاً

We can take that poster down now. Um... I have something for you.
حان الوقت لإنزال ذلك البوستر الآن لدي شيئاً لك