"i have to call" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أتصل
• يجب أن أتّصل
• علي أن أتصل
• علي الاتصال
• علي ان اتصل
• عليّ أن أتصل
• عليّ الاتصال
• سأضطر للاتصال
• لابد أن أتصل
• يجب ان اتصل
• علي الإتصال
• عليّ الإتصال
• يجب أن أبلغ
• يجب أن أستدعي
• يجب أن أهاتف

Because I have to call my girlfriend at 6:30.
لأنه يجب أن أتصل بصديقتي في السادسة النصف

I have to call her and say what we did was crazy.
يجب أن أتصل بها وأقول لها بأن ما فعلناه هو جنون

Think you can handle that... or do I have to call the police?
هل يمكن أن تعالج ذلك أو يجب أن أتّصل بالشرطة؟

- I have to call her.
علي أن أتصل بها الأن أبي أنت لا تستطيع ذلك

I have to call her parents. What am I supposed to tell them?
علي الاتصال بوالديها، ماذا يفترض أن أخبرهم؟

Do I have to call all your relatives or have somebody come and punch a fucking sunroof into your head?
هل علي ان اتصل بجميع اقاربك او لديك شخص ما يحضر ونلكم رأسك اللعين ونفتح لنا فتح فيه؟

I have to call the hotel rep tomorrow about the trip anyway, so...
عليّ أن أتصل بمندوب الفندق غداً حول الرحلة على كل حال

This is interstate, so I have to call the FBI.
هذا بين الولايات، يجب أن أتصل بمكتب التحقيقات الفدرالية

I have to call a patient who's being forced to do something he really doesn't wanna do and is feeling suicidal.
يجب أن أتصل بمريض لي تحتم عليه فعل شيء لم يرد فعــله، مما جعله يفكر في الإنتحار.

Aah! Aah! I have to call my house.
يجب أن أتصل بالمنزل أتمني أن تجيب عليه آلة الرد

This is very dangerous. Where is satellite phone, I have to call now.
هذا خطير جداً , أين الهاتف القمرى , يجب أن أتصل بهم الأن

I have to call my people to have'em deliver some slippers and a pizza.
يجب أن أتصل بأناس لأجعلهم يسلّمونني . بعض الأغراض و بيتزا

I have to call her landline every couple hours to check up.
يجب أن أتصل بهاتف المنزل كل ساعتين لكي تتفقدها

My cellphone battery's run out. I have to call a girl friend...
بطارية هاتفي الخلوي توشك على الإنتهاء، يجب أن أتّصل بصديقتي...

Because I lost my keys and I have to call a friggin'cab.
لأني أضعت مفاتيحي, و علي أن أتصل بتاكسي ما

O-Okay, so now how many times do I have to call you when it's not an emergency?
حسنا، إذا الآن كم مرة علي الاتصال بكم حين لا يكون الأمر طارئًا؟

- I have to call Jerry.
المبينة على اساس كربوني - علي ان اتصل بجيري

I have to find her, I have to call the police!
عليّ ان أجدها عليّ أن أتصل بالشّرطة

Are you gonna do it now, or do I have to call the rest of the board?
هل ستفعل هذا الآن أم عليّ الاتصال ببقية مجلس أولياء الأمور؟

Are you gonna tell me what happened here, or do I have to call your parents?
هل ستخبرنى بما جرى هنا؟ أم سأضطر للاتصال بوالديك؟

They're children. I have to call children's services.
أنهما طفلين لابد أن أتصل بخدمات الاطفال

I have to call my superiors in Washington and clarify the situation.
يجب ان اتصل برؤسائى فى العاصمة واشنطن يجب ان اطلعهم على الموقف

I have to call my mother, get my daughter, call the hospital.
علي الإتصال بأمي جلب إبنتي والإتصال بالمشفى

But since I have to call the police every time I want to leave town,
لكن بما أنه عليّ الإتصال بالشرطة في كل مرة أريد أن أغادر البلدة،

I have to call parliament or there are riots.
يجب أن أبلغ البلمان، أو تحصل أعمال شغب.

I have to call an ambulance.
يجب أن أستدعي الإسعاف.

I have to call New Orleans and lie my ass off.
يجب أن أهاتف من فى (نيو أورليانز) كي أكذب عليهم.