"i have to do is" - Translation from English to Arabic

• ما علي فعله هو
• ما عليّ فعله هو
• ما عليك القيام به هو
• ماعلي فعله هو
• ما عليّ هو
• ما على فعله هو
• ما يتوجب علىّ فعله هو
• ما يتوجب علي فعله هو
• ماعليّ فعله هو
• أنا يَجِبُ أَنْ
• ما علي هو
• ما عليَّ فعله هو أن
• ما يجب أن أفعله هو
• ما يجب ان افعله هو
• عليّ القيام به هو

All I have to do is help the FSB with a little information from time to time and they stay safe.
كل ما علي فعله هو مساعدة الإستخبارات ببعض المعلومات من وقت لآخر ويبقون بأمان

All I have to do is seize control of the truck in Armenia, load the weapons, and then drive it back across the border undetected.
كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا .. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها عبر الحدود بدون أن تُكشف

All I have to do is sign here, and it is official.
،كل ما عليّ فعله هو التوقيع هنا ويصبح كل شيء رسمياً

All I have to do is change the date, cross out your late wife's name...
كل ما عليّ فعله هو تغيري التاريخ وأمسح اسمك زوجتك المتوفاة

All I have to do is tell one of the elders.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ

All I have to do is tell them you set her up,
كل ماعلي فعله هو إخبارهم أنك من دبرت هذا لها

Look, all I have to do is run through the store as the vigilante, making sure that Harris sees me, while you, Jules, not the vigilante, are also there.
انظري , كل ما علي فعله هو الركض عبر المتجر بصفتي المقتص واتأكد ان هاريس يراني

All I have to do is transfer the fuel source from my exo-suit and power the fuel cells.
كل ما علي فعله هو نقل مصدر الوقود من بدلتي الخارقة وإمداد خلايا الوقود بالطاقة.

All I have to do is slow down, jump out and roll to safety.
كل ما علي فعله هو الهدوء القفز واللف للأمان

Now all I have to do is figure out how to open my own business.
والآن، كل ما علي فعله هو أن أقرر كيف سأفتتح عملي الخاص

I mean, all I have to do is stay asleep, right?
أعني ، أنّ كلّ ما عليّ فعله هو أبقى مُخدراً ، صحيح ؟

All I have to do is drop it in that water, And within three seconds, The muscles in your heart will fibrillate.
كل ما عليّ فعله هو إسقاطه في الماء، وخلال ثلاث ثوان ستتليف عضلات القلب لديك

All I have to do is tell them you set her up
كل ما عليّ فعله هو إخبارهم أنك أوقعت بها

AII I have to do is try the shoes on?
كل ما عليك القيام به هو محاولة الأحذية على؟

All I have to do is give her the truth.
كل ما عليك القيام به هو إعطاءها الحقيقة.

Now all I have to do is deliver the merchandise to Schizo.
الآن كل ماعلي فعله هو توصيل البضاعة الى سكيتزو

All I have to do is go like this and... And say what?
كل ما عليّ هو أن أفعل هكذا وأقول لك اي شيء

Now, when they come, all I have to do is tap.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

All I have to do is get a lawyer.
كل ما يتوجب علىّ فعله هو الاستعانة بمحامٍ

All I have to do is drink maple syrup, lemon juice, cayenne pepper and water for all three meals.
كل ما يتوجب علي فعله هو شرب عصير القيقّبْ،عصير الليمون مضافا إليه التوابل و الماء للوجبات الثلاث

All I have to do is put on my party dress.
كل ماعليّ فعله هو ارتداء فستان الحفلة.

Anyway, all I have to do is call this woman Heidi back to confirm.
على أية حال، كُلّ أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ نداءُ هذه إمرأةِ هيدي عُدْ إلى أَكّدْ.

All right, all I have to do is get my mom to say it's okay to spend the night at your house and that's half the battle.
حسنا كل ما علي هو ان آخذ موافقة امي لكي ابقى في بيتك الليلة وهذه نصف المعركة

Come on, either way, all I have to do is pick up the trail of the hit man again, okay?
بربك بكلا الطريقين كل ما عليَّ فعله هو أن ألتقط أثر القاتل مجدداً , حسناً ؟

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks, all I have to do is...
في اللحظة التي تفتح نينا بها الفوهات كل ما يجب ان افعله هو ...

All I have to do is point out that that woman has no finance skills.
كل ما عليّ القيام به هو التركيز على قدراتها في التمويل.