"i have to meet" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أقابل
• يجب أن ألتقي
• يجب ان اقابل
• علي مقابلة
• علي أن أقابل
• عليّ مقابلة
• عليّ أن أقابل
• يجب أن أقابلك
• لدي لتلبية
• لدي لقاء
• علي أن أقابلك
• علي ان اقابل
• علي مُقابلة
• قدر أن نلتقي

And now I have to meet your friends at 12:30.
‫والآن يجب أن أقابل أصدقاءك ‫الساعة 12: 30 ظهراً

Oh, i signed up for an escort service. I have to meet a client.
لقد سجلت في خدمة الحراسة يجب أن أقابل زبوناً

You know what? I've got some Brits I have to meet tomorrow.
اتعرف , عندي بعض البريطانيين الذي يجب أن ألتقي بهم غداً

I have to meet my mom at the pier.
يجب ان اقابل والدتى فى البيير حقا؟

Won't be able to do it Saturday as I have to meet up with my parents...
لن أتمكن من اللقاء يوم السبت لأن علي مقابلة والديّ

Now if you will excuse me, I have to meet with one of last night's sponsors.
الان عليكم أن تعذروني علي أن أقابل اخر رعاتنا هذه الليله

Or "I have to meet the president."
أو عليّ مقابلة الرئيس

I have to meet Mo Hwa Ran and discuss about the copyright issue.
يجب أن أقابل مو هوا ران .. ونتاقش حول قضية حقوق كاتب الأغنية فقط هذه المرة

I have to meet somebody, and I'm already running late.
يجب أن أقابل شخص ما وانا بالفعل تأخرت

I have to go. I have to meet my daughter.
يجب أن أذهب يجب أن أقابل إبنتي

I have to meet with the flautist, the florist and find a flower girl.
يجب أن ألتقي مع عازف الفلوت و بائع الأزهار و إيجاد فتاة تحمل الأزهار

That is most kind of you, Inspector, but I have to meet with Captain Hastings back at "Mon Désir".
هذا لطف كبير منك أيها المفتش "و لكن يجب أن ألتقي بالكابتن "هستنغز" في بيت "مون ديزير

And every time I have to meet someone for the first time,
و كل مرة يجب أن ألتقي بشخص للمرة الأولى

I have to meet a girl!
يجب ان اقابل صديقتي

I have to meet someone before I go to the queen. / Who?
يجب ان اقابل احدهم من ؟

I have to meet Sasha in Bloomsbury so...
يتوجب علي مقابلة ساشا في بلوسبيري لذلك ...

I have to meet Harvey, but maybe we can burn our underwear together later.
علي أن أقابل هارفي لكن ربما يمكننا حرق الملابس الداخلية فيما بعد

Listen, I have to meet someone now.
اصغ، عليّ مقابلة أحدهم الآن

I have to meet Natalja, Henneberg's wife.
يجب عليّ أن أقابل "نتاليا زوجة "هينيبرغ".

Dear God, I know this is utterly absurd, but I feel I have to meet you in secret.
ربي أعلم أن هذا طلب سخيف لكني أشعر بأنه يجب أن أقابلك في السر

If you'll excuse me I have to meet my eligible guests.
إذا كنت سوف إسمح لي لدي لتلبية ضيوفي المؤهلين.

I have to meet Putin downtown in the Tap Room at the William Penn.
لدي لقاء بوتين وسط المدينة في الغرفة الحنفية في وليم بن .

Now I have to meet you in this foreign city.
الآن علي أن أقابلك في هذه المدينة الأجنبية.

I told you I have to meet friends from work.
اخبرتك انه علي ان اقابل اصدقاء من العمل

I have to meet begum samsar sooner than I planned.
علي مُقابلة " بيجوم سمسار " في أسرع وقتممكن.