"i have work to do" - Translation from English to Arabic

• لدي عمل يجب القيام به
• لدي عمل لأقوم به
• لدي عمل أقوم به
• لديّ عمل لأنجزه
• لدي عمل لأنجزه
• لدى عمل أقوم به
• لدي عمل اقوم به
• لدي عمل للقيام به
• لديّ عمل أقوم به
• لديّ عمل لأقوم به
• لدي عمل لأفعله
• لدي عمل ينبغي القيام به
• عندي عمل لأقوم به
• فلدي عمل أقوم به

I need you well-rested, and I have work to do.
أنا بحاجة لكم التوفيق راحة، وليس لدي عمل يجب القيام به.

I know, and I-I understand. I have work to do.
أنا أعلم ، وأنا أفهم لدي عمل يجب القيام به

Now... I have work to do, so please excuse me.
‫الآن، لدي عمل لأقوم به ‫لذلك من فضلك اعذريني

I have work to do. So, there's no time to think about that.
لدي عمل أقوم به ، لذا لايوجد وقت للتفكير بهذا الأمر

I have work to do. I have hundreds of clients to deal with.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Well, get the fuck out of here! I've grown weary. I have work to do.
حسناً، تزحزح من هنا سئمت، لدي عمل لأنجزه

- Yeah, I have work to do. - It's 11:00 at night.
نعم لدى عمل أقوم به أنها 11 مساءاً

Well, I hope it doesn't take too long. I have work to do.
آمل أن لا يستغرق ذلك طويلاً لدي عمل اقوم به

- I gotta go. I have work to do. Sorry.
- احتاج ان اذهب , لدي عمل للقيام به

If you'll excuse me, I have work to do.
إذا كنت سوف إسمح لي، لدي عمل يجب القيام به.

Well, now that I'm done playing secretary, I have work to do.
حسنا؛ وبعد أن انتهيت من لعب دور السكرتيرة؛ لدي عمل يجب القيام به

If you need to use it... - No, no, no, I have work to do.
إذا كنت في حاجة لاستخدامه لا، لا، لا، لدي عمل يجب القيام به.

I'm not going anywhere. I have work to do.
لن أذهب لأي مكان، لدي عمل لأقوم به.

Now I have work to do, but feel free to attend the movie alone.
الآن لدي عمل لأقوم به خذ راحتك وأذهب للفيلم لوحدك

Now, will you get off my screen? I have work to do.
أيمكنك الإختفاء من على الشاشة لدي عمل أقوم به

I have work to do. You can go.
لدي عمل أقوم به , بإمكانك الذهاب

Then if you don't mind, I have work to do.
إذاً ، إن كنت لا تمانع ، لديّ عمل لأنجزه

Find someplace to sit. I have work to do.
.اعثري على مكان للجلوس .لديّ عمل لأنجزه

Now, I have work to do and so do you if you appreciate your job here.
الآن,لدي عمل لأنجزه و أنت كذلك أذا كنت تقدرين وظيفتك هنا.

All right, everybody out. I have work to do.
حسنًا ، الجميع يطلعون لدي عمل لأنجزه

Uh... if you'll excuse me, I have work to do.
معذره لدى عمل أقوم به

Don't think too much, I have no dating, I have work to do
,لا تفكر كثيراً لا اواعد احداً , لدي عمل اقوم به

But right now, I have work to do.
ولكن الآن، لدي عمل للقيام به

Now, if you'll excuse me, I have work to do.
الأن، لو عذرتموني لديّ عمل أقوم به

I have work to do here.
لديّ عمل لأقوم به هنا.

I'm not going. I have work to do.
لن أذهب,لدي عمل لأفعله

You know what, I have work to do.
تعلم لدي عمل ينبغي القيام به

I have work to do. As far as I'm concerned, he's dead. Bury him.
عندي عمل لأقوم به, بقدر ما أنا مهتم فهو ميت, إدفنه

Mr. Ramse, I promise you we'll find a solution, but now, if you'll excuse me, I have work to do.
أعدك يا سيد (رامزى)، سنجد حلا ولكن الآن، إذا سمحتم لي، فلدي عمل أقوم به