"i haven't asked" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب
• لم أسأل
• لم أسالك
• لم أطرح
• لم اسألك
• أنا لم أسألك
• لم أسأله
• لم أسألها

I've decided to ask her, but I haven't asked her yet.
لقد قررت أن أسألها، ولكن لم أطلب لها حتى الان.

To be clear, I haven't asked any of you to impregnate me.
لكي نكون واضحين انا لم أطلب من احد منكم ان يلقحنى

And I haven't asked you to take off those ridiculous glasses.
و لم أطلب منك أن تخلعي هذه النظارة السخيفة.

Well, now, I don't have any definitive confirmations yet, but admittedly that could be because I haven't asked anyone.
حسناً، ليس لدي أي تأكيدات حتى الآن، لكن في الحقيقة هذا ممكن لأنني لم أسأل أي أحد.

I haven't asked you if you're seeing anyone else and I'm not going to because I just can't.
لم أسالك يوماً, أذا كنت تواعد شخصاً آخر, ولن أسالك لأني وبكل بساطة لا أستطيع ذلك

I haven't asked anyone that question since I was 22.
لم أطرح هذا السؤال على أحد، منذ سن الثانية والعشرين

I haven't asked you for anything in 14 years.
لم أطلب منّك أي شيء خلال 14 عامًا.

Oh, I haven't asked her yet, but I am really looking forward to it.
أوه، لم أطلب منها بعد، ولكن أنا أتطلع إلى ذلك.

I haven't asked anyone out since the divorce.
أنا لم أطلب مواعدة أيَّا واحدة منذ الطلاق

Either way, it's not your concern. I haven't asked you here to consult,
في كلتا الحالتين،ليس من شأنك، لم أطلب حضورك كي أستشيرك،

Nah, well, I haven't asked for anything in return though, have I?
كلا، لم أطلب منكم شيئاً مقابل مافعلت، أليس كذلك؟

Jesus, I haven't asked for much. All we need is one little score.
يالمسيح، أنا لم أطلب الكثير كل ما نحتاجه هو هدف أضافي آخر

I haven't asked you here to fight.
لم أطلب منك المجيء لهنا للقتال

Listen, I haven't asked for anything, all right?
إسمع، لم أطلب منك شيئاً، صحيح؟

I haven't asked anyone to sink my boat.
لم أطلب من أي احد أن يغرق قاربي

and you haven't told me and I haven't asked, so now we have a problem?
, أنتِ لم تخبرينني من قبل و أنا لم أسأل هذه مشكلة الآن؟

I haven't asked you questions about my daughter because I do not want to know the answers.
لم أسأل عن ابنتي لأنني لا أريد معرفة الأجوبة

I haven't asked you a single question yet.
أنا لم أسالك سوال واحد حتى

You've been dropping off the grid left and right lately, and I haven't asked one single question.
أصبحت كثير الإختفاء مؤخراً. left and right lately, وأنا لم أطرح أية أسئلة.

Now I haven't asked because I fear I know the answer.
الآن لم اسألك لأنى اخشى أنّنى اعلم الجوابَ

I haven't asked you to and I don't want you to!
أنا لم أسألك التعرف علي و لا أريدك أيضاً.

Jesus Christ! No, I haven't asked him. But he's confused.
يا إلهي لا، لم أسأله لكنه مشوش

Now, I haven't asked her, but I'm pretty sure that she wouldn't mind if you dropped by.
أنا لم أسألها ولكني متأكد أنها لن تمانع لو أتيتي