"i hear you" - Translation from English to Arabic

• سمعت أنك
• أنا أسمعك
• كنت أسمع
• أَسْمعُك
• سمعت انك
• لقد سمعت
• لقد سمعتك
• سمعت بأنك
• سمعت أن
• انا اسمعك
• سمعت أنكِ
• أسمع أنك
• سمعت ان
• سمعتُ أنك
• سمعت أنّك

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

- Hello, dear. I hear you've been very busy.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

Sheriff, I hear you. I do. I'm not trying to stir things up.
أنا أسمعك أيها الشريف فعلاً، لست أحاول إثارة المشاكل

Yeah, I hear you, Lester. And I'm not afraid of the dark.
نعم ، كنت أسمع ، ليستر وأنا لست خائفا من الظلام

I wake up in an empty house, and I hear you and the kids.
أَستيقظُ في بيتِ فارغِ، وأنا أَسْمعُك والأطفال.

Is this the part where I hear you're still not sure?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

I hear you, but the screaming still hadn't started yet.
لقد سمعتك لكنها لم تصرخ علي في تلك اللحظة

I hear you have a problem. Apparently, I can help.
سمعت أنك تواجه مشكلة ومن الواضح أنه بإمكاني المساعدة

Thin, linear, narrow features, and I hear you're back with your ex.
رقيق خطي ملامح ضيقة و سمعت أنك عدت مع خليلتك السابقة

Yeah, I hear you got that car you wanted.
لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها

Hey, I hear you took that black chick home.
سمعت أنك أخذت تلك الفتاة السوداء إلى المنزل

I hear you, but the cops got some snitch pics of you and me.
أنا أسمعك , لكن الشرطة لديها بعض الصور لك ولي.

I hear you, brother, but my hands are tied.
أنا أسمعك يا أخي، ولكن لا يمكنني فعل شيء.

I hear you. i'm not saying stand by and do nothing.
أنا أسمعك لا أقول قف جانبا ً ولا تفعل شيئا ً

Next time I hear you beat up on a kid like that,
في المرة القادمة كنت أسمع فاز حتى على طفل من هذا القبيل،

I hear you're quite the bounty hunter these days.
كنت أسمع لا بأس الصياد فضله في هذه الأيام.

I know you're not there, but I hear you.
أَعْرفُ بأنّكي لَسْتَ هناك، لَكنِّي أَسْمعُك.

I hear you're thinking about opening in Amsterdam, by the way.
سمعت انك تخطط لفتح فرع في امستردام على اي حال

Look, I hear you. It's all good.
انظر ، لقد سمعتك جيداً ، أنا على ما يُرام

I hear you're paying off everybody but the fucking government.
لقد سمعت بأنك تُرشي الجميع ما عدا الحكومة اللّعينة

I hear you have a Labour fellow from your constituency.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

Good. You know, just the usual. Yeah, I hear you.
جيد, كالعاده, انت تعرفين نعم , انا اسمعك

So I hear you don't want teenagers having sex.
سمعت أنكِ لا توافقين على ممارسة المراهقين للجنس

I hear you get three throws for a dollar with her,too.
أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات مقابل دولار معها أيضاً.

I hear you have a study group going for the boards.
لقد سمعت ان لديك مجموعه دراسيه من اجل القائمه الجراحيه.

I hear you're looking for a fight and I understand we don't have much time.
سمعتُ أنك تسعى للنضال و أدرك أنه لدينا القليل من الوقت

I hear you like school and that you're good at English.
سمعت أنّك تحبّ المدرسة وأنّك جيّد بالانجليزيّة