"i heard a noise" - Translation from English to Arabic

• سمعت ضوضاء
• سمعت ضجة
• سمعت صوتاً
• لقد سمعتُ ضوضاء
• لقد سمعت ضجيجاً
• سمعت ضجيج
• سمعتُ صوتاً
• سمعتُ ضجة

I heard a noise. It sounded like someone screaming.
بإنني قد سمعت ضوضاء بدت و كأنها لشخص ما يصرخ

Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.
على كل حال ، بعد ذلك لقد سمعت ضوضاء وهناك وجدته في أسفل السلالم

I just got home and I thought I heard a noise.
لا شئ. لقد عدت للمنزل للتوّ .. وظننت أنني سمعت ضوضاء

Just, last night I heard a noise, and so I went to check on it, um... but there was nothing there so don't worry.
سمعت ضجة الليلة الماضية وذهبت لاتفقد لكن لم يكن هناك شيء ، لاتقلقي

And last night I heard a noise outside the bathroom window, and when I went to look, someone had knocked a pot over.
والليلة الماضية سمعت ضجة خارج شباك الحمام, وعندما ذهبت لألقي نظرة , أحدا ما قام بقلب القدر.

I heard a noise like firecracker or something. Woke me up.
سمعت صوتاً مثل الألعاب النارية او ماشابه ايقظني من النوم

Well, I heard a noise, and I came up to see what it was.
حسناً ، لقد سمعتُ ضوضاء و جئتُ لأري ماذا يحدث هنا

I was gonna sleep in my car, but I heard a noise and I think it was a bear or something.
لقد كنت سأنام بسيارتى و لكن سمعت ضوضاء و ظننت أنه دب أو شئ من هذا القبيل

Thought I heard a noise down here but I didn't know it was that big noise, Rusty Parker.
سمعت ضوضاء بأسفل هنا لكني لم أعرف أنها ضوضاء الصاخبة راستي باركر

I heard a noise from downstairs. Didn't you hear it?
لقد سمعت ضوضاء من الطابق الاسفل ألم تسمع شئ ؟

I didn't want a drink. I heard a noise and...
أنا لم أرد شرابا لقد سمعت ضوضاء

He was here when I fell asleep, but I heard a noise, and when I got to the deck,
لقد كان هنا عندما ذهبت للنوم ! ولكني سمعت ضوضاء وعندما وصلت إلى سطح السفينة

I heard a noise come from your apartment last night.
سمعت ضوضاء تأتي من شقتك الليلة الماضية

- I heard a noise, I thought, outside. - So did I.
سمعت ضجة , أعتقدت , الخارج - هكذا فعلت أنا -

I'd just gone to bed, when I heard a noise.
كنت ذهبت للتو إلى السرير عندما سمعت ضجة.

I heard a noise and I walked to the window. That must be when I got the glass on my pants. Look.
سمعت ضجة واقتربت من النافذة لابد أن الزجاج سقط على بنطالي حينها

I heard a noise. I came to look and there she was on my floor.
سمعت ضجة وجئت لأرى ووجدتها على أرض مطبخي

I thought I heard a noise. What are you doing up here, son?
أعتقد بأني سمعت ضجة ما الذي تفعله هنا يا بني ؟

And I thought I heard a noise at the window.
وظننت انني سمعت صوتاً عند النافذة

I heard a noise.
لقد سمعتُ ضوضاء!

Well, I heard a noise.
لقد سمعت ضجيجاً.

And on the bookshelf, an alarm clock. I heard a noise. Turned around.
وعلى رفّ الكتب ساعة رقمية سمعت ضجيج صوت, فألتفت

I heard a noise behind me, I turn around, and whack.
سمعتُ صوتاً خلفي، فاستدرتُ، وها تأتي الضربة.

I was home taking a shower and I heard a noise.
كُنتُ في البيت أستحِم و سمعتُ ضجة