"i heard about that" - Translation from English to Arabic

• سمعت عن ذلك
• سمعت عن تلك
• سمعت عن هذا
• سمعتُ عن ذلك
• لقد سمعت عن
• لقد سمعت بذلك
• لقد سمعت بشأن ذلك
• لقد سمعت بهذا
• سمعت بهذا الأمر
• سمعت حيال ذلك

Oh, yes, I heard about that during my unfortunate captivity.
أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف

I heard about that in bartending school, but I never seen it happen.
سمعت عن ذلك في مدرسة سقاية الشراب ، لكن لم يسبق أن رأيته يحدث

- We had a problem there two nights ago. - Oh, I heard about that.
ـ حدثت مشكلة هناك منذ ليلتين ـ سمعت عن ذلك

I heard about that little stunt your medical examiner pulled.
سمعت عن تلك الحيلة الصغيرة سحب فاحصك الطبي

- Yes, I heard about that. - This chimney won't draw.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

I heard about that escape. The prison lost power.
لقد سمعتُ عن ذلك الهروب السجن فقد الطاقة

I heard about that fire. I'm glad you're doing all right.
لقد سمعت بذلك الحريق وانا سعيد بانك بخير

Oh yeah, I heard about that this morning.
أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح.

Oh, yeah, I heard about that. They think it's a union thing, right?
نعم، سمعت عن ذلك يعتقدون بانه اتحادي ، صحيح؟

I heard about that little blow-up at the Ultimart.
لقد سمعت عن ذلك التفجير في المتجر لقد كان عملا شريرا وقذرا ومخزيا

Yeah, I heard about that. Uh, people were worried about you.
‫أجل، سمعت عن ذلك ‫كان الناس قلقين عليك

- Yeah, I heard about that. - If I wanted to have sex with Lucas,
نعم, لقد سمعت عن ذلك.- اذا كنت اريد ان افعل الجنس مع لوكس -

Oh,You're Sleepwalking. Yeah,I heard about that.
أنت تسير وأنت نائم أجل، لقد سمعت عن ذلك

Like I heard about that guy in Oregon who died gaming.
"سمعت عن ذلك الشخص في "أورجون الذي مات وهو يلعب ماذا؟

- A driver was killed. - Yeah, I heard about that.
ـ تم قتل سائق ـ نعم، سمعت عن ذلك

Yes, I heard about that unfortunate accident with the raccoon.
نعم، سمعت عن ذلك "الحادث المؤسف مع ال"راكون

I heard about that notorious interview.
سمعت عن تلك المقابلة سيئة السمعة.

Yeah, I heard about that. How come you didn't know that, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

I heard about that.
لقد سمعتُ عن ذلك.

Oh, yeah. I heard about that. Well, they finally got that bunch, huh?
آجل ، لقد سمعت بهذا الأمر أخيراً سينالوا عقابهم.

You know, I heard about that.
أتعلم، لقد سمعت حيال ذلك.