"i heard him talking" - Translation from English to Arabic

• سمعته يتحدث

A couple weeks ago, I heard him talking on the phone with some woman, late at night.
وقبل أسبوعين، سمعته يتحدث على الهاتف مع بعض امرأة، في وقت متأخر من الليل.

I heard him talking to someone on the phone about some kind of payoff, and he seemed upset.
سمعته يتحدث إلى شخص على الهاتف عن نوع من مكافأة، وبدا منزعجا.

He was hiding in the hot tub, and I heard him talking on the phone about odds, and when I asked him about it, he over-explained.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات وعندما سألته عنه لقد بالغ في الشرح

I mean, I heard his voice last night as I walked past his door, I heard him talking on the phone.
أعني، سمعت صوته الليلة الماضية وأنا أمشي بقرب بابه، سمعته يتحدث على الهاتف

When they brought me to Malvado, I heard him talking to his men.
عندما أحضرونى ألي ملفيد سمعته يتحدث إلى رجاله

I heard him talking about escape yesterday, about breaking out of here.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة

I heard him talking on his sat phone.
سمعته يتحدث بهاتفه المتصل بالقمر الصناعي

I have this spy pen, and I heard him talking to my mom, and he's scared about paying for my sister's college next year.
و سمعته يتحدث مع امي و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة

I heard him talking before he passed out. He was rambling.
أجل, سمعته يتحدث قبل أن .يفقد الوعى

I heard him talking, but I couldn't see him!
سمعته يتحدث لكن لم أستطع رؤيته

But when I heard him talking to his friends about buying candles and counting your eggs...
ولكن عندما سمعته يتحدث مع أحد أصدقائه عن شراء الشموع والعد ما تبذلونه من البيض ...

I heard him talking to someone, and then they cut off his handcuffs.
سمعته يتحدث مع شخص ثم قطعوا القيود

The next day, at around six am, I heard him talking with Mehrdad.
فىاليومالتالى،فى حواليالسادسةصباحاً .. سمعته يتحدث مع "مهرداد"

He's a bloody spy. I heard him talking.
إنّه جاسوس لعين، سمعته يتحدث

Anyway, I heard him talking to my mom the other day, and he was saying how he just hired Gabriel on one of his jobs.
على أي حال، سمعته يتحدث إلى والدتي ذلك اليوم، وكان يتحدث عن توظيفه لـ(غابريل) في واحدة من وظائفه

I heard him talking about your face.
... سمعته يتحدث عما أصاب وجهكِ

I heard him talking to someone on the phone... on the phone.
. لقد سمعته يتحدث مع شخص ما على الهاتف... .

A few weeks ago, I heard him talking about this guy, Turk.
(منذ عدة أسابيع، سمعته يتحدث عن هذا الرجل (تورك

I heard him talking to Jacques the night he left. Jacques Renault?
سمعته يتحدث مع "جاك" ليلة رحيله

I heard him talking to Jacques the night he left.
سمعته يتحدث مع "جاك" ليلة رحيله