"i heard it" - Translation from English to Arabic

• سمعت ذلك
• سمعت أنه
• لقد سمعته
• لقد سمعتها
• سمعت أنها
• سمعت هذا
• سمعت بأنه
• سمعتُ ذلك
• سَمعتُه
• سمعت أن
• سمعت انه
• سمعت بأنّه
• سمعت بذلك
• سمعت أنهم
• سَمعتُ بأنّه

I heard it chugging a little the other day, and I wanted to diagnose the problem.
سمعت ذلك الأزيز و قليلا في اليوم الآخر، وأردت أن تشخيص المشكلة.

First I heard it from Fats when I got my smokes.
سمعت ذلك لأول مرة من "فاتس" ‏حين كنت أشتري السجائر.

I heard it was best to keep your enemies close.
سمعت أنه من الأفضل أن تُبقى أعدائك بالقرب منك

Yeah, I heard it as I said it.
مثل الفوز بالجائزة الكبرى من آلة المقامرة صحيح , لقد سمعته مثل ما قلته

You didn't have to say it, honey, I heard it.
ليس عليك ان تقوليها يا حبيبتي لقد سمعتها

I heard it's so real it feels like stuff's exploding all around you.
سمعت أنها تبدو حقيقة كأن الأشياء تنفجر حولك

Yeah, I - - I heard it, too. What was it?
نعم ، لقد سمعت هذا أيضاً ، ماذا كان هذا؟

I heard it in his voice, and he will do anything to make that happen, including paying off Andrew.
لقد سمعت ذلك في صوته ،وهو سيفعل أي شئ لتحقيق ذلك "بما في ذلك الدفع ل "اندرو

A good song. Damn, what a long time since I heard it.
أغنية جيدة، اللعنه مر وقت طويل منذ أن سمعت ذلك

I heard it on my police scanner app around midnight.
سمعت ذلك على راديو للشرطة الخاص بي حوالي منتصف الليل

I heard it was some Mexican Mafia shit or something.
سمعت أنه أمر خاص بالمافيا المكسيكية أو شيء كهذا

Yeah, I heard it's gonna be unlimited high-school pussy.
سمعت أنه ستكون هناك فتيات مدارس بلا حدود

I heard it too but I was too scared to leave my room.
لقد سمعته ايضا ،، لكن كنت خائفة جدا للخروج من غرفتي

After, but, look, I heard it, okay?
بعد ذلك ، لكن ، انظر ، لقد سمعته ، حسنا ؟

I heard it in a dream. I was in a nightmarish café...
.لقد سمعتها في حلم .لقد كانت في مقهى مُخيف

I heard it at the mall, when I was shopping with my girlfriends,'cause, you know, that's kind of my life now.
لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه

I heard it helped people connect to the other side.
سمعت أنها تساعد الناس على الإتصال بالعالم الآخر

I heard it from a white man down at the courthouse.
سمعت هذا من قبل رجل أبيض عند قاعة المحكمة.

As I heard it, when he turned into a Titan, he killed 20 other Titans before his strength ran out.
لقد سمعت بأنه عندما تحول الى عملاق ، فأنه قام بقتل 20 عملاقاً آخر قبل ان تنفد منه قوته

I told him I wasn't interested. I heard it all before.
قلتُ له أنني لستُ مهتماً سمعتُ ذلك كُلّه من قبل

And I went to the courtyard and that's when I heard it.
وأنا ذَهبتُ إلى الفناءِ و ذلك عندما سَمعتُه.

So, I heard it didn't go down like it was supposed to.
إذاً لقد سمعت أن الأمر لم يفشل كما كان من المفترض

I heard it took the L.A. M.E. 4 hours to find the second victim's entire body.
سمعت انه استغرق من الطبيب الشرعي في لوس انجلوس 4 ساعات ليجد الجثة الكاملة للضحية الثانية

I heard it could be this month.
سمعت بأنّه يمكن أن يكون هذا الشهر.

Yeah, that's the same look I had when I heard it.
نعم,هذه نفس المظهر حينما سمعت بذلك

- I heard it was Brothers Karamazov.
- سمعت أنهم كانوا الاخوان كارامازوف.

I heard it was the couple that lays together stays together.
سَمعتُ بأنّه كَانَ الزوج الذي يَضِعُ سوية يَبْقى سوية.