"i heard of" - Translation from English to Arabic

• سمعت عن
• سمعت من
• سَمعتُ عن
• سمعتُ عن
• لقد سمِعتُ

I think I heard of that. What goes around comes around.
نعم لقد سمعت عن ذلك، ما ياتي دوراناً يذهب دوراناً

I heard of a woman who murdered her husband, claimed to be mad at the time.
لقد سمعت عن امرأة قتلت زوجها, وأدّعت انها مجنونة فى وقتها

See, I heard of this new fashion trend called hooker chic.
سمعت عن تلك الصيحة المظهريّة المدعوّة بأناقة المومس.

Some years back, I heard of old Herod's death.
بعض السنوات الى الوراء، وأنا سمعت من الموت القديم هيرودس.

I heard of a really nice small prison near East London called Fort Glamorgan.
سَمعتُ عن a سجن صغير لطيف جداً الشرق الأدنى لندن دَعتْ الحصن Glamorgan.

When I heard of the tragedies in the Highland,
عندما سمعتُ عن المآسي التي حدثت في المرتفعات

Yeah, I heard of that guy. Yeah, I ain't fucking with him.
نعم، سمعت عن ذلك الرجل نعم، أنا لن أعبث معه

I heard of people singing for their supper, and
سمعت عن اناس يغنون من أجل أن يحصلو على وجبة العشاء

Though I-I cannot recall where I heard of the lights, it did give me an idea a theory as to how the boy was taken.
رغم أني لا أتذكر أين سمعت عن الأضواء، لكنها أعطتني نظرية عن طريقة اختطاف الطفل.

You know, I heard of a guy who knew a guy who could get the exam ahead of time.
أتعلم .. لقد سمعت عن شخص يعرف شخصاً يمكنه أن يحصل على الأمتحان قبل موعده المحدد

I heard of a study when I was attending a forensics consortium in D.C.
لقد سمعت عن دراسة بحثية عندما كنت أحضر مؤتمر في العلوم الجنائية في واشنطن

Hey, I heard of these things. Supposed to bark and walk and act just like a real dog.
لقد سمعت عن هذه الاشياء، من المفترض أنها تنبح، تمشي، وتتعامل تماماً مثل الكلاب الحقيقية

I heard of your ordeal in the woods. I gave Father Jean a piece of my mind.
لقد سمعت عن المحنة التي مررت بها في الغابة لقد سمع الأب جان مني كلاماً قاسياً

I heard of a job shooing'some flies away from a village, but I don't know the pay.
لقد سمعت عن عمل بعيدا عن هنا و لكنى لا أعرف الأجر عشرون دولار

I heard of your marriage, Cathy, not long ago.
لقد سمعت عن زواجك كاثي منذ عهد قريب

And when I heard of a man from Earth... who held an Infinity Stone in his hand without dying...
وعندما سمعت عن رجل من الأرض... الذي عقد حجر إنفينيتي في يده دون أن يموت...

I heard of his injury and pray for his survival.
لقد سمعت عن جراحه واصلي من اجل نجاته

I heard of your rise through the ranks of the Manchester City Police.
سمعت من ارتفاعك من خلال الرتب من شرطة مدينة مانشستر.

Last I heard of their living accommodation mobile home in North Dakota.
آخر سمعت من الإقامة معيشتهم منزل متنقل في داكوتا الشمالية.

I heard of this guy.
سَمعتُ عن هذا الرجلِ.

I heard of that.
لقد سَمعتُ عن هذا.

have I heard of people like that?
بالطبع تعنين .. هل سمعتُ عن أناسٍ كهؤلاء ؟

I heard of you.
لقد سمِعتُ عَنك