"i heard that you" - Translation from English to Arabic

• سمعت أنك
• سمعت انك
• سمعت بأنك
• سَمعتُ بأنّك
• سمعت أنكِ
• سمعت أنّك
• سمعتُ أنكِ
• سمعت أن لك
• سمعت بأنّك
• سمعت بانك
• سمعتُ أنك
• سمعتُ أنّكِ
• لقد سمعت أنكى
• لقد سمعتُ بأنكَ
• سمعت انكم

I heard that you got a hotel room. Let's talk there.
سمعت أنك قد حجزت فى فندق سوف نذهب ونتكلم هناك

I heard that you discriminate each other by money.
لقد سمعت أنك تصنفون انفسكم بناء على النقود

I heard that you passed out before the last interview.
سمعت انك انهرت امام المبني خلال المقابله الاخيرة

Well, I heard that you thought that the Peter Hoyt murder might have something to do with loan-sharking, so I, uh...
حسنا , سمعت بأنك تعتقد بأن جريمة قتل بيتر هويت قد تكون له علاقة بالتعامل مع القروض بفوائد فاحشة

I heard that you, uh, stitched up our Bo.
سَمعتُ بأنّك , اهه خطَت بو الخاص بنا

I heard that you wanted to do it regardless, so you reduced the guaranteed compensation.
سمعت أنكِ أردتِ أخذه بأي طريقة وخفضتِ التعويض

I'm your sober sponsor, and I heard that you needed help.
أنا كفيلة استقامتك، وقد سمعت أنّك بحاجة للعون.

I heard that you were around. Call me or text me, whatever.
سمعتُ أنكِ هنا، إتصلي بي أو راسليني أو أياً كان

I heard that you fitted the fbi for strings
سمعت أنك تكيفت مع الفدرالين . و أمددتهم بلقوة

When I heard that you were playing in the celebrity football game, I started thinking about you.
عندما سمعت أنك ستلعب . بمباراة كرة القدم للمشاهير ، بدأت التفكير بك

I heard that you're going to sign a sponsorship, you must be nervous.
لقد سمعت أنك سـ ستوقع عقد رعاية , لابد أنك متوتر

I heard that you was having some problems remembering stuff in the interview there.
سمعت أنك تعاني من مشاكل فيما يتعلق بتذكر الأشياء في المقابلة

I heard that you reported on the whistleblower and that Chairman Park was in league with the assemblyman 14 years ago.
لقد سمعت انك قدمتى تقرير عن المخبر وان عضو الرئيسه بارك ذلك دخلت فى تحالف مع رجل البرلمان منذ 14 عاما

You know, when I heard that you had weaseled your way back into my life, I was pissed.
أتعرف, عندما سمعت انك قد وجدت طريقاً الى حياتي كنت غاضبة

I heard that you have become the important guy for the king
لقد سمعت بأنك أصبحت شخصاُ ذا أهمية بالغة للملك

I heard that you like breakfast for dinner.
لقد سمعت بأنك تحب تناول الافطار في وقت العشاء

Listen, I heard that you gave Gob a banana stand.
إستمعْ، سَمعتُ بأنّك أعطيتَ فَمّاً موزةَ جناحِ.

I heard that you and a classmate were attacked by someone, the same person who killed Maya.
لقد سمعت أنكِ و زميلتكِ قد تعرضتوا للهجوم من نفس الشخص الذي قتل مايا

'Cause I heard that you, uh, choked on your valedictorian.
لأنني سمعت أن لك أه اختنق على الطالب المتفوق الخاص بك.

I heard that you sometimes skip morning classes to do your math research
سمعت بأنّك تتغيّب عن صفوف الصباح لتعمل على بحث رياضياتك.

Hey, I heard that you killed Grandma with your cumshot.
سمعت بانك قتلت جدتك بالقذف

I heard that you went all the way to England to meet with my friends and ask around about me?
لقد سمعتُ أنك ذهبت إلى بريطانيا لتقابل أصدقائي من أجل أن تعرف أمور عنيّ

So I heard that you resigned from the hospital.
سمعتُ أنّكِ استقلتِ من المشفى.

I heard that you quit NIS Exhibition Center.
لقد سمعت أنكى إستقلتى من متحف إن ,تى, إس

Well, I heard that you used tarot cards in your act.
لقد سمعتُ بأنكَ كنتَ تستخدم أوراق التارو بأدائك

I heard that you guys got a lot of money hidden here.
سمعت انكم لديكم الكثير من المال مخفية هنا