"i heard you" - Translation from English to Arabic

• سمعت أنك
• لقد سمعتك
• سمعت انك
• سمعت بأنك
• سمعت أنكِ
• لقد سمعت
• سَمعتُ بأنّك
• لقد سمعتكِ
• سمعت أن
• سمعت بأنّك
• سمعتُ أنك
• سمعت أنّك
• سَمعتُك
• سمعتُ أنّكَ
• سمعت بأنكِ

I heard you decided to go corporate in San Francisco instead of saving the world in Starling City.
سمعت أنك قررت أن أذهب الشركات في سان فرانسيسكو بدلا من إنقاذ العالم في زرزور سيتي.

I heard you blazed a motherfucker alive not too long ago, bro.
سمعت أنك أحرقت الوغد حياً يا أخي، قبل وقت ليس بطويل

Actually, I heard you shout at his mum the other time.
فى الواقع لقد سمعتك تصرخ فى أمه فى وقت سابق.

I heard you wanted to have a meeting, so I... invited everyone.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

I heard you gave those blue bellies sweet hell.
لقد سمعت بأنك أذقت أصحاب البطون الزرقاء الجحيم

Going somewhere? Oh. Well, I heard you're headed to California.
أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا.

Whew. I heard you arrested that old white-haired guy?
سمعت أنك اعتقلت ذلك العجوز ذو الشعر الأبيض

I heard you're the one who hustled those penny stocks in that shitty office you had downtown.
سمعت أنك الشخص الذي سلب تلك الأسهم الي ذلك المكتب المترف الذي لديك وسط المدينة

I heard you needed some more help around the farm.
سمعت أنك بحاجة إلى مزيد من المساعدة في المزرعة

Hey, Coach, I heard you're subbing in history today.
مرحباً أيها المدرب سمعت أنك ستكون إحتياطياً اليوم

I heard you say that the world used to get pretty hot.
لقد سمعتك تقول أن العالم كان شديد الحرارة فى يوم ما

I heard you singing to the baby in the garden earlier.
لقد سمعتك تغني للطفل في الحديقة في وقت مبكر اليوم

I heard you the other day on the phone.
لقد سمعتك ذلك اليوم تتحدث معها على الهاتف

I heard you're forming a search party. Can I help?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

I heard you got a medal from the mayor today.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

I heard you once threw a kid out of a second-story window.
لقد سمعت أنكِ رميتِ شاباً من نافذة في الطابق الثاني

I heard you sent them back to centerpiece hell.
سَمعتُ بأنّك أعدت ارسالهم إلى جحيمَ القطع المركزيةِ.

I heard you scream, so I ran in to see if you were in danger.
لقد سمعتكِ تصرخين ، لذا أسرعت بالقدوم لأرى

'Cause I heard you get a bit of stage fright.
لأنني سمعت أن لديك هاجس خوف من المنصة لا.

Hey, I heard you got that Rolling Stone job.
مرحباً، سمعت بأنّك حصلت على وظيفة رولينغ ستون

I heard you recently designed a piece that could do the trick...
لقد سمعتُ أنك قد صممت قطعة مؤخرًا قد تنجح في ذلك

I heard you never allowed interns on your team before.
سمعت أنّك لا تسمح بدخول المتدربين لفريقك من قبل.

I heard you and Sara had an exciting week.
سَمعتُك وساره كَانَ عِنْدَها إسبوع مثير.

I heard you told that to the D.A. thanks.
سمعتُ أنّكَ أخبرتَ المُدّعي العام بذلك، شكراً لكًَ.

I heard you took part in a few assassinations.
سمعت بأنكِ شاركتي في عدداَ قليلاَ من الاغتيالات