"i hope i'm not" - Translation from English to Arabic

• آمل أني لا
• آمل أنني لا
• أتمنى ألا أكون
• أتمنى أن لا أكون
• أرجو ألا أكون
• أتمنى أنني لا
• آمل أني لم
• أتمنى أني لم
• آمل أنني لست
• آمل أن لا أكون
• وآمل أنا لست
• أتمنى بأن لا أكون
• اتمنى ان لا اكون
• أَتمنّى أنني لا
• أرجو أني لا

I hope I'm not interrupting. Just saw a man leaving.
آمل أني لا أقاطع أي شيء رأيت احدهم يرحل للتو

I hope I'm not interrupting anything.
آمل أني لا أقاطع أي شيء، لكنمنمنكمقرر ..

- Look, I hope I'm not disrespecting you, right? - Uh-uh.
-انظري , آمل أنني لا أقلل من احترامك صحيح ؟

I hope I'm not some kind of a psychopath.
.على الإطلاق، أتمنى ألا أكون مصابة بمرض نفسي

Carl, I hope I'm not being too forward, but, how do you know this woman?
كارل، أتمنى أن لا أكون اتدخل بشؤون لا علاقة لي بها، لكن، كيف تعرف هذه الإمرأة؟

I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.
أرجو ألا أكون قد قاطعت بعض الإجراءات المنقذة للحياة

I hope I'm not rushing things, but I was just hoping we were at the point of joint decor.
أتمنى أنني لا أستعجل الأمور لكن كنت فقط أآمل أن نكون بمرحلة مشتركة من الديكور

I hope I'm not intruding. I just had to say hello.
آمل أني لم أقاطع، فقط وددت إلقاء التحية.

I hope I'm not making a mistake trusting you. Think he's telling the truth?
آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟

I'm sorry. I hope I'm... not making you uncomfortable.
آسف آمل أني لا أشعرك بعدم ارتياح

Good evening. I hope I'm not disturbing your dinner.
مساء الخير، آمل أني لا أقاطع عشاؤكم.

I hope I'm not reading into this, but are you hitting on me?
آمل أنني لا أفهم الامر لكن ، هل أنتِ تغازلني؟

I hope I'm not saying the wrong thing, but I love you.
آمل أنني لا أقول الشيء الخطأ ولكنني أحبك

I hope I'm not being rude, but I just don't feel like talking.
أتمنى ألا أكون وقحاً ولكن لا أشعر بأنني اريد التحدث وحسب هل هذا مقبول؟

I hope I'm not intruding. But I see that I am.
أتمنى ألا أكون متطفلاً و لكن يبدو أنني كذلك

I thought Ford had spoken to you. I hope I'm not embarrassing you.
أعتقد بأن فورد تكلم معك أتمنى أن لا أكون قد أربكتك

Good morning. I hope I'm not disturbing you.
صباح الخير أيها السادة أتمنى أن لا أكون قد أزعجتكم

I hope I'm not driving you away.
أرجو ألا أكون السبب في دفعكما الى الرحيل

Oh, dear. I hope I'm not having a massive coronary.
يا إلهي أتمنى أنني لا أمر بانسداد شرياني

I hope I'm not calling too late.
آمل أني لم أتصل بوقت متأخر جداً

Listen, I hope I'm not out of line here, but did you ever spend any time in prison?
أسمع , أتمنى أني لم أتخطى الحد ولكن هل قضيت أي وقت في السجن؟

Um, I hope I'm not being too forward, but my fraternity's having this date party on Saturday...
آمل أنني لست صريحا جدا ولكن ناديي الأخوية سيقيم تلك الحفلة يوم السبت

I hope I'm not crossing a line. But honestly...
آمل أن لا أكون تخطيت حدودي, ولكن, بصراحة

Hello, I hope I'm not too early.
مرحبا، وآمل أنا لست في وقت مبكر جدا.

You want me to introduce you to ben. I hope I'm not overstepping boundaries.
أنت تريدينني أن أقدمك إلى بن أتمنى بأن لا أكون قد تجاوزت حدودي

Chairman Tweeney, I hope I'm not overstepping my bounds in asking to fire Mr. Katzenbach.
سيدي الرئيس تويني , اتمنى ان لا اكون اتجاوز حدودي لاطرد السيد تومي

I hope I'm not rushing you. We can always let nature take its course.
أَتمنّى أنني لا أُسرعُك ، نحن دائماً يمكننا ان نترك الطبيعة أن تأخذ مجراها

Hey, I hope I'm not interrupting anything important.
أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً