"i hope i didn't" - Translation from English to Arabic

• آمل أنني لم
• آمل أني لم
• أتمنى أني لم
• أتمنى أنني لم
• أرجو أن أكون لم
• أتمنى بأنني لم
• أتمنى ألا أكون
• آمل ألا أكون
• آمل بأني لم
• أتمنى أن لا أكون
• أتمنّى بأنّني لم
• أرجو ألا أكون قد
• أرجو أنني لم
• آمل أن لا
• آمل بأنني لم

And I hope I didn't give the impression I was angry with you.
وأنا آمل أنني لم أعطي إنطباعا أنني كنت غاضبا عنكي

I feel like I've been a bad friend. I hope I didn't hurt him.
أشعر أنني كُنت صديقاً سيئاً ، آمل أنني لم أقُم بإيذائه

Ah, Captain. Good morning. I hope I didn't call you at a bad time.
أيتها القائد، صباح الخير آمل أني لم أتصل لك في وقت سيئ

I hope I didn't interrupt anything too romantic for you, but that whore could go all day long.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

Well, I hope I didn't ruin your big moment.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

I hope I didn't wake you before you intended to awaken.
أرجو أن أكون لم يوقظك قبل أن تهدف إلى إيقاظ.

Gee, I hope I didn't scare the cows.
ياألهي , أتمنى بأنني لم أخف الأبقار

I saw you on the couch. I hope I didn't weird you out.
رأيتك على الأريكة، آمل أنني لم أنفّرك مني.

I took a couple classes at work. I hope I didn't go too far.
حضرت بعض الصفوف في العمل آمل أنني لم أتماد كثيراً

I hope I didn't just hear you say youdemand.
آمل أنني لم أسمعك للتو تقول أنك تطالب

I hope I didn't keep you waiting, but I was trying to check out.
آمل أني لم أجعلكما تنتظران، لكن كنت أحاول أن أنجز إجراءات الخروج.

You too. I hope I didn't pull you away from anything too important.
أنت أيضاً، آمل أني لم أسحبك من أي شيء مهم.

- I hope I didn't startle you. - We've got hitched together somehow.
أتمنى أني لم أُأَخرك لقد تعلقنا ببعض بطريقة ما

Look, I hope I didn't step out of bounds earlier.
اسمعي ، أتمنى أني لم أتجاوز الحدود سابقاً كنت أحاول المساعدة حقاً

I hope I didn't disappoint you at your first séance.
أتمنى أنني لم أخيبُ ظنك في أول جلسة تحدثٍ للارواح لك

I hope I didn't wake the girls this morning when I took the boxes out of the garage.
أرجو أن أكون لم تنبيه الفتيات صباح هذا اليوم عندما أخذت صناديق من المرآب.

I hope I didn't get you in trouble.
أتمنى بأنني لم اضعك في المشكلة

I hope I didn't use such an obvious cliché.
أتمنى ألا أكون إستعملت مثل هذه العبارة المبتذلة

- I'm so sorry. I hope I didn't hurt your feelings... it's just that I meet so many people.
أنا آسفة، آمل ألا أكون قد جرحت مشاعرك لكنني ألتقي بكثير من الناس

I hope I didn't step on them.
آمل بأني لم أقف عليهم

- Hi, it's Paul. I hope I didn't wake you.
مرحبا أنا بول أتمنى أن لا أكون قد أيقظتك

I hope I didn't step on no tender toes there, Jim.
أتمنّى بأنّني لم أخطو على أصابع قدم طرية هناك، جيم

I hope I didn't embarrass myself at the after party.
أرجو ألا أكون قد أحرجت نفسي 'في 'ما بعد الحفلة

I hope I didn't put too much seasoning salt.
أرجو أنني لم أضع الكثير من الملح المبهر

Jesus, I hope I didn't inherit that.
آمل أن لا أرث ذلك.

I hope I didn't meddle too much, but I thought we ought to know, and Rachel's reliable in the knowing department.
آمل بأنني لم اتطفل اكثر من اللازم لكن ظننت بأن علينا ان نعرف و (رايتشل) موثوقة في تناقل الأحاديث