"i hope it's" - Translation from English to Arabic

• آمل أن يكون
• أتمنى أن يكون
• وآمل أن يكون
• أَتمنّى بأنّه
• أتمنى أن تكون
• آمل انها
• آمل أنها
• آمل أنه لا
• اتمنى ان يكون
• أتمنى أنها
• أتمنّى بأنّه
• أرجو أن يكون هذا
• آمل أن تكون
• آمل أن لا
• اتمنى أن يكون

I hope it's some small consolation that what we've learned from treating you will help others in your situation.
آمل أن يكون هُناك بعض العزاء الصغير لك بمعرفتك أن ما تعلمناه من مُعالجتنا لك سيُساعد الآخرين ممن في مثل حالتك

Well, I hope it's everything you imagined and more.
حسنا، آمل أن يكون كل ما يتصور وأكثر من ذلك.

Whatever she gets, I hope it's bad, Really bad.
مهماكانعقابها, أتمنى أن يكون سيئاً , سيئاً للغاية

I hope it's some comfort that she didn't suffer much.
وآمل أن يكون بعض الراحة أنها لا تعاني من ذلك بكثير.

I hope it's not gonna be another all-nighter.
أَتمنّى بأنّه لَنْ يَصْبحَ الليلي كله الآخر.

Dude, I hope it's a panda. They think they're so fucking cute.
يارجل , أتمنى أن تكون باندا أنهم يقولون إنها لطيفة جداً

For his sake, I hope it's not the fastest time cos he ain't getting it up there, is he?
لأجله, آمل انها ليست اسرع وقت كوس انه لم يتم الحصول عليه هناك, هو؟

I know. I hope it's been fun and informative.
أنا أعلم، آمل أنها كانت جولة ممتعة وغنيّة بالمعلومات

Well, I hope it's better than Clint's last movie--
آمل أن يكون هذا الفيلم أفضل من آخر فيلم لكلينت

I'm sorry, that's all the information I have, so I hope it's enough.
انا آسف، وهذا هو كل المعلومات عندي، لذلك ل آمل أن يكون كافيا.

When I see you again, I hope it's in a better world.
حينما أراك في المرة القادمة أتمنى أن يكون في عالمٍ أفضل

An added bonus. I hope it's venison.
مع إضافة ميزة أتمنى أن يكون على لحم الغزال

I hope it's clear now, sir, that these guys are the real cheaters.
أتمنى أن يكون الأمر قد وضح الآن يا سيد . أن هؤلاء الشبان هم الغشاشون الحقيقيون

I hope it's okay that I said that, by the way.
وآمل أن يكون بخير أن قلت ذلك، بالمناسبة.

I do have HPV though and I hope it's the one that gives you dick cancer.
لدي فيروس الورم الحليمي البشري على الرغم وآمل أن يكون واحد التي تمنحك السرطان ديك.

I hope it's not an inappropriate time to say..
أَتمنّى بأنّه لَيسَ وقت غير ملائم للقَول. .

I hope it's how to thank me and not whether a bastard kid would've cost your boy the election.
أتمنى أن تكون هذه طريقة شكري ولا تنس أنه كان هناك وغد ما سيكلف رجلك خسارة الانتخابات.

If they make that a movie, I hope it's not in 3-D.
اذا صنعوا منه فيلم، آمل انها ليست في 3-D.

And this is gonna be the first song that I have ever written, so I hope it's not too painful.
وهذا هو سيصبح أول الأغنية التي كنت قد كتبت من أي وقت مضى، ذلك آمل أنها ليست مؤلمة جدا.

So, I actually have to pretend like I'm sort of serious about this whole hobby thing, so, I hope it's OK, but I told my mother
لذا، أنا في الواقع يجب أن أتظاهر أنني جاده حلو هذا الشيء كله موضوع الهواية لذلكـ ، آمل أنه لا بأس ،لأنني أخبرت أمي

I hope it's everything you want it to be.
اتمنى ان يكون كل ما اردتى قد تحقق

I hope it's going well.
أتمنى أنها تسيِر على ما يُرام.

I hope it's not another top secret underground lab.
أتمنّى بأنّه ليس مختبر سرّي آخر تحت أرضي

At least I hope it's what you want.
أرجو أن يكون هذا ما تريده على الأقل

I hope it's raccoons and not rats. I'd rather it be raccoons.
آمل أن تكون حيوانات الراكون وليس الجرذ، أفضل أن يكون الراكون

I hope it's okay... I had my assistant pick you out something to wear.
إسمعي, آمل أن لا بأس بالأمر فلدي مساعدي سيختار لكِ شيئاً لتلبسيه

Well, I hope it's a really big job, because I wanna get a really big house.
إذن، اتمنى أن يكون عملا كبيرا جدا لأنني أرغب في الحصول على منزل كبير جدا