"i hope you're not" - Translation from English to Arabic

• آمل أنك لا
• أتمنى أنك لا
• آمل أنّك لا
• آمل أنك لست
• أتمنى أنك لست
• أتمنى ألا تكون
• آمل ألا تكون
• أتمنى أن لا
• أتمنّى بأنّك لست
• آمل أنكِ لا
• اتمنى انك لا
• أتمنى بأنك لا
• آمل بأنك لا
• اتمنى ان لا تكون
• اتمنى انك لم

I hope you're not implying that the caucus shouldn't have a voice in international affairs.
آمل أنك لا تلمحين إلى أن الحزب لا صوت له في الشؤون الدولية؟

I hope you're not thinking what I think you're thinking.
آمل أنك لا تفكر بما أعتقد أن تفكر به.

A bitch. But I hope you're not thinking
لكنى أتمنى أنك لا تفكر بأكثر سؤال سطحى على الإطلاق

I hope you're not planning on setting me on fire. I know that's a thing with you.
آمل أنّك لا تخطط لحرقي، أعلم أن هذه هوايتك.

I hope you're not sore at me for running off. It sure was stupid of me to get caught up like I did.
آمل أنك لست منزعجاً مني لأنني هربت من الحماقة أنه تم الإمساك بي كذلك

Now, I hope you're not coming for your pound of flesh because I don't know if I got that much to spare.
حسنا، أتمنى أنك لست قادمة لاقتصاص قطعة من لحم جسمي لأنني لا أعرف إن كان لدي الكثير من قطع الغيار

I hope you're not kosher.
أتمنى ألا تكون تأكل الطعام على الطريقة اليهودية

I hope you're not too hungry. Breakfast is crummy as usual.
آمل ألا تكون جائعاً جداً فأن الأفطار تافه كالعادة.

It's four stories down. I hope you're not gonna jump.
انها على ارتفاع أربع طوابق أتمنى أن لا تقفز

Sophie, I hope you're not thinking of me to be your surrogate.
سوفي آمل أنك لا تفكرين بي لكي أكون البديل

I hope you're not, cos I was trying to help.
آمل أنك لا تفعل، لأني كنتُ أحاول المُساعدة

I hope you're not talking about what I think you're talking about.
آمل أنك لا تتكلم عمّا أعتقد أنك تتكلم عنه

Look, I hope you're not waiting for an apology because I did not rat you out.
انظر، أتمنى أنك لا تنتظر مني اعتذاراً لأني لم أشي بك

I hope you're not thinking of taking orders yourself
أتمنى أنك لا تعتقد أن تأخذ أوامرك من نفسك

I hope you're not going on the time stamp on this video.
آمل أنّك لا تقلْ ذلك بناءً على الطابع الزمني على هذا الفيديو.

I hope you're not under the impression that you've won something.
آمل أنك لست تحت إنطباع أنك كسبت شيئاً

I hope you're not here to offer me my job back.
أتمنى أنك لست هنا - .للعرض علي العودة للعمل

Oh! I hope you're not allergic to cats.
اووه, أتمنى ألا تكون لديك حساسية اتجاه القطط

I hope you're not gonna tell me that the grand plan for remaking our store has a hitch in it.
آمل ألا تكون تخطط لاخباري بأن الخطة الكبرى لإعادة تصميم محلنا فيها ثغرة

I hope you're not saying what i think you're saying.
هو تدمير ذلك المركب. كنت أتمنى أن لا تقول ذلك.

I hope you're not ON-LINE WITH SOME OTHER GUY.
أتمنّى بأنّك لست على الإنترنت مع الرجل الآخر.

I hope you're not thinking...
آمل أنكِ لا تفكرين فى

I hope you're not suggesting that someone did the Major in because he knew about something.
اتمنى انك لا تقترحين ان هناك من قتل الميجور لأنه علم شيئا عنه

But I hope you're not speaking in the past-tense.
لكن أتمنى بأنك لا تتحدثين بصيغة الماضي فقط

I hope you're not implying that any day is unimportant at cortex semi.
آمل بأنك لا تلمح أنه قد يمر يوم غير مهم في كورتكس سيمي؟

Well, I hope you're not blaming me for that.
حسناً ,اتمنى ان لا تكون تلومني بسبب ذلك؟

I hope you're not going too far out of your way.
اتمنى انك لم تذهبى بعيداً عن طريقك