"i hurt" - Translation from English to Arabic

• آذيت
• آذيتُ
• آذيتك
• أذيت
• آلمتك
• لقد جرحت
• جرحتك
• أتألم
• أؤذي
• أذى
• أنا يضر
• آذيتكِ
• أذيتك
• أجرح
• اذيتك

Maybe I didn't just hurt the bookie; maybe I hurt Randy.
يبدو انني لم أوذي البوكي فقط بل آذيت راندي ايضاً.

I hurt your woo-woo, but it was, like, 80 years ago.
لقد آذيت مشاعرك ولكن كان ذلك حوالي 80 عام مضت

Honestly, I haven't been able to read since I hurt my head.
بصدق، أنا لم أكن قادرةً على القراءة منذُ أن آذيتُ رأسي.

I know I hurt you the most. But I want to explain.
اعلم بأنني آذيتك أكثر من الاخريات و لكنني اريد ان افسر

It's been a while since I last worked on a whole cow, so I hurt myself with bad tools.
مرّ وقتٍ طويل جدًا على آخر مرة عملتُ بها على بقرة كاملة، لذا أذيت نفسي بالأدوات الحادة.

- Tell me if I hurt you. - She feels no pain, Mamma.
ــ قولي لي اذا آلمتك ــ أنها لا تحس الألم يا ماما

I hurt myself today To see if I still feel
لقد جرحت نفسي اليوم، لأرى إن كنت ما زلت أشعر

Did I hurt your feelings by not telling you personally
هل آذيت مشاعرك التي كتبها لا أقول لك شخصيا

But then I feel like it's worse if I hurt my brother, you know.
ولكن أشعر أن الأمر أسوأ لو آذيت مشاعر أخي, أتعلمين

Yeah, um, I hurt my back on the job, so no more lugging fire hose.
نعم لد آذيت ظهري في عملي لا داعي لسحب خرطوم الحريق بعد الآن

Yeah, I hurt my knee because I rear-ended that pickup truck.
نعم، آذيتُ ركبتَي لأنّي صَدمتُ من الخلف تلك الشاحنة الصغيرةِ.

I hurt someone I care about when I wrote it, and it got butchered in the edit.
وليس فقط لي. آذيتُ شخص ما أَهتمُّ به عندما كَتبتُه،

I feel so shame. That I hurt you, I just had such a shitty day..
أنا محرجٌ جدًا، أنني آذيتك لقد كان يومي سيئًا فحسب.

Since I hurt Katara, I've been too afraid and hesitant. But now I know what it really is... it's energy, and life.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

I know that I hurt you, Lux, when I said no to Tasha.
أنا أعلم بأنني آلمتك عندما قلت لا لتاشا

Oh, um... I mean, I can't go down there. I hurt my knee playing soccer.
أعني, لا أستطيع النزول هناك لقد جرحت قدمي أثناء لعب كرة القدم

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

I hurt more than I believe is humanly possible.
أتألم أكثر مما كنت أعتقد أن بشر يتحمله

Before I hurt you or anyone here, I need to get away.
وقبل أن أؤذيكِ، أو أؤذي أي أحد هنا، علي الرحيل بعيداً

You have no idea what I was like. I hurt people with a spoon and stuff.
قد لا تدرك ذلك و لكنى أعتدت ان أذى الناس بمعلقة فحسب لمعلومك

I hurt her a long time ago.
أنا يضر بها منذ زمن طويل. أنا لا أريد أن أرى يصب لها مرة أخرى.

And I'm sorry I hurt you.
وأنا آسف لأني آذيتكِ

Wow, for a second I thought I was gonna get the "I'm sorry I hurt you" speech.
للحظة توقعت أنني سأحصل على خطبة آسف على أذيتك

For every time that I hurt your feelings but I never meant it to happen that way
في كل مرة أجرح فيها مشاعرك و لكنني لم أعني أبدا أن أجرحك لتلك الدرجة

I was supposed to take care of you and I hurt you.
من المفروض ان اهتم بك لقد اذيتك