"i insisted" - Translation from English to Arabic

• لقد أصررت
• أنا أصررت
• أصريت على
• أنا أصر
• انا مصرة
• لقد أصررتُ
• أصررتُ على ذلك
• في أنني أصر

I insisted from the beginning, and the committee agreed.
لقد أصررت من البداية ووافقت اللجنة على ذلك

I insisted on singing with him when I had neither a voice or musical ability.
لقد أصررت على الغناء معه بينما لم يكن لدي قدرة صوتية أو موسيقية.

No, actually, I insisted that he let me do it.
لا ، فالحقيقة ، أنا أصررت أن يدعني أفعل هذا

Yeah, I insisted on knowing all the details about the compound.
أجل ، أصريت على معرفة كل التفاصيل المُتعلقة بذلك المُجمع

I insisted that Buddy Love speak to HarIan HartIey.
أنا أصر على أن حب الأصدقاء التحدث إلى هارتلي هارلان.

I insisted, and I found Bella.
انا مصرة و وجدت بيلا.

At the beginning of this trial, I insisted on one thing:
لقد أصررتُ في بداية هذه المحاكمة :على أمر واحد فقط

That's me. I insisted.
أصررتُ على ذلك.

And that's why I insisted on a thorough review of our strategy.
وهذا هو السبب في أنني أصر على مراجعة شاملة لاستراتيجيتنا.

I insisted, sir. I felt I had the right.
لقد أصررت بهذا, يا سيدى شعُرت بأن هذا من حقى

I insisted on setting them right then and there.
لقد أصررت على ضبطهم على حق وهناك

I insisted we weren't lost...
لقد أصررت بأننا لسنا مفقودين

Well, I insisted first.
أنا أصررت أولاً.

Well, I insisted... louder!
أنا أصررت بصوت أعلى.

I insisted on this.
‫أنا أصررت على ذلك.

Quinn doesn't really like to talk about her past, which is why I insisted on coming back too see it for myself, as boring as you said it might be.
كوين لا تحب التحدث عن ماضيها لذلك أصريت على القدوم إلى هنا لأراه بنفسي بقدر ماهو ممل

I insisted to go for a drive in the evening.
أصريت على والداي أن نخرج للتجولبالسيارة.

I insisted Ralph work only on my laptop in class because I doubted that a child could do all the work on his own without any help.
أنا أصر رالف العمل فقط على جهاز الكمبيوتر المحمول في الصف بسبب أنا يشك في أن الطفل يمكن أن _ القيام بكل عمل

I insisted on doing everything by the book.
أنا أصر على القيام بكل ما من الكتاب.

I insisted and I found Bella.
انا مصرة ووجدت بيلا.

I insisted... and I found Bella.
انا مصرة ووجدت بيلا.

I insisted on dismantling the system.
لقد أصررتُ على إلغاء هذا النظام

I insisted.
أصررتُ على ذلك

It's also why I insisted the car was fitted with a four-point safety harness, because I really genuinely believe that what I'm about to do is as dangerous as...
هو أيضا السبب في أنني أصر على السيارة كانت مزودة أربع نقاط حزام الأمان , لأنني حقا حقا أعتقد أن ما أنا على وشك القيام به هو كما خطورة...