| Excuse me, sir, am I interrupting something? | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئاً ؟ |
| What, am I interrupting something? | Open Subtitles | ماذا, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل اقاطع شيء ? |
| I'm sorry, am I interrupting something here? | Open Subtitles | المعذرة، هل اقاطع شيئاً هنا ؟ |
| [Laughs] Oh, am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هَلْ أقاطع شيئاً ما؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
| I'm sorry. Am I interrupting something? | Open Subtitles | أنا آسف هل أقاطع شيئاً |
| Am I interrupting something? Find your wayward cousin? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً وجدت ابن عمك العنيد ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Oh, I'm sorry. Am I interrupting something? | Open Subtitles | انا أسف, هل أقاطع شيئاً ما؟ |
| Oh! Am I interrupting something? | Open Subtitles | -هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| - Was I interrupting something? | Open Subtitles | - هل اقاطع شيء |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئاً ؟ |
| I'm sorry, am I interrupting something? | Open Subtitles | انا آسفه، هل انا اقاطع شيئا ما ؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | -هل أقاطع شئ ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع شيء ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئًا ما؟ |
| -Am I interrupting something? | Open Subtitles | -هل أقاطعكما أو شيء ما؟ |
| I'm sorry, am I interrupting something here, guys? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 