"i just didn't know" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط لا أعرف
• لم أكن أعلم
• لم أكن أعرف
• فقط لم أعرف
• لكني لم أعرف
• لم اكن اعرف
• لم اعرف
• لكنني لم أعلم
• ولكن لم اعلم
• ولكنني لم أعرف
• أنا لم أعرف
• أنا لا أعرف فحسب
• لكنّي لم أعلم

I just didn't know that Giovanni had this ability.
أنا فقط لا أعرف أن جيوفاني كان هذه القدرة

I mean, I just didn't know what was around every corner, and I liked that.
مما شعرت خلال 13 سنة مضت أعني، أنا فقط لا أعرف ماذا يوجد في كل زاوية، ولقد اعجبني هذا

I just didn't know that you were visiting us today.
لم أكن أعلم فقط بأنك كنت تقوم بزيارتنا اليوم

I just didn't know how to proceed because of your history.
انه بالقائمه، ولكني لم أكن أعرف كيف أتصرف بسبب علاقتكما

I just didn't know any other way to see you without getting caught.
أنا فقط لم أعرف أي طريقة أخرى لرؤيتك بدون أن يقبض علي

I really needed you, I just didn't know how to ask.
أنا حقًا كنت بحاجتك، لكني لم أعرف كيفية طلب ذلك منك

I just didn't know what to do. Then I decided to go downstairs.
مجرد اننى لم اكن اعرف ماذا افعل, ثم قررت بعدها ان انزل للطابق السفلى

I just didn't know her first name was "always."
أنا فقط لا أعرف اسمها الأول كان "دائما".

I was aware we had someone on the inside, but I just didn't know who.
كنت على علم كان لدينا شخص في الداخل، ولكن أنا فقط لا أعرف من.

Look, I just didn't know where the boundaries were.
أنا فقط لا أعرف ما هى الحدود هنا

No, I just didn't know my plans until I knew them.
كلا، أنا فقط لا أعرف خططي حتى عرفتهم

I just didn't know I was being worked over by some professional.
لم أكن أعلم أنني كنت تحت خطة من قبل شخص محترف.

That's interesting. I just didn't know that. I was just pondering.
هذا مثير للإهتمام, لم أكن أعلم ذالك كنت أتسائل فقط

I just... didn't know I'd miss him this much.
لكنني لم أكن أعلم بأنني سأفتقده لهذه الدرجة

I just didn't know if it would make you uncomfortable.
أنا فقط لم أكن أعرف اذا كان هذا سيشعركِ بعدم الراحة

I just didn't know my big tough gangster had a soft and chewy centre.
أنا فقط لم أكن أعرف بأن رجلي القوي القاسي لديه تلك المشاعر الناعمة والرقيقة

I just didn't know if I was ever gonna hear from you again.
لم أكن أعرف فقط إذا ما كنت سأسمع منك مجددًا.

I don't know. I guess I just didn't know I had that in me.
لا أعرف، أظن أنني فقط لم أعرف أنني لديّ هذا بداخلي.

I wanted to tell you this before. I just didn't know how.
لطالما أردت أن أخبرك، لكني لم أعرف فقط كيف

I just didn't know how to do that and be all about ball.
لم اكن اعرف كيف اوفق بينه وبين لعب كرة السلة

I just didn't know how dope.
لم اعرف فقط كم كان رائعاً بالتأكيد الرد كان

I knew we'd get here, I just didn't know it was gonna take us this long.
علمت بأننا سنصل هنا لكنني لم أعلم بأننا سنأخذ كل هذا الوقت

I just didn't know he was friends of the family.
ولكن لم اعلم أنه أحد أصدقاء العائلة

I knew my mother had secrets. But I just didn't know what they were, not until I was older.
كنت أعلم بأن أمي لديها أسرار ولكنني لم أعرف ما هي،

No, I just didn't know it was prom.
لا ، أنا لم أعرف أنكم ذاهبان لحفلة موسيقية

I just didn't know if you heard.
أنا لا أعرف فحسب إن كنت قد سمعت

I just didn't know how. It's this insane custom.
لكنّي لم أعلم كيف أخبرك، إنّه عرف جنونيّ.