"i just don't feel" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط لا أشعر
• أنا لا أشعر
• فقط لا اشعر
• لااشعر
• لا أشعر بأنه
• لا أشعر بأني

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I'm sorry, I just don't feel comfortable with you riding this bike.
أنا آسفة, أنا فقط لا أشعر بالأرتياح معك أثناء ركوب هذه الدراجة

I really need to go someplace. I just don't feel safe being alone.
أريد حقا أن أذهب إلى مكان ما أنا لا أشعر بالأمان في البقاء وحدي

I just don't feel comfortable assuming it's a coincidence.
أنا لا أشعر بالراحة مع إفتراض أنه من قبيل المصادفة

I just don't feel like it's the right time for us to rekindle things.
انا فقط لا اشعر انه الوقت الصحيح لنا لنعيد الاشياء بيننا

I just don't feel good about doing any of this.
أنا فقط لا أشعر بالإرتياح حول فعل أي من هذا.

Yeah, I just don't feel like it, Lois, seeing as how I'm not a real man anymore.
صحيح .. لكن أنا فقط لا أشعر بالرغبة .. يا لويس

I just don't feel like leaving here.
أنا فقط لا أشعر بالرغبة في مغادرة هذا المكان

I just don't feel like buying any more networks this year.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لشراء ألمزيد من الشبكات هذا العام

I just don't feel like you, you're around anymore, you know?
أنا فقط لا أشعر ... بأنّكِ حولي بعد الآن أنتِ تعرفين

She's an old gymnastics friend, and I just don't feel comfortable leaving her in the lurch...
أنها صديقة قديمة تمارس الجمباز ... أنا فقط لا أشعر بالراحة بالتخلي عنها

You know, I just don't feel like it right now.
كما تعلمون، أنا لا أشعر بأن ذلك في الوقت الحالي.

I just don't feel like you're here for me.
أنا لا أشعر أنك هنا بالنسبة لي.

I just don't feel like I need to whup my kid's ass.
أنا لا أشعر أنني بحاجة إلى whup الحمار بلدي طفل.

I just don't feel quite like a virgin in it.
أنا لا أشعر تحبّ عذراء فيه تماما.

I just don't feel comfortable, I'll just hold it.
أنا لا أشعر بالراحة سوف أمسك نفسي

No, seriously, I just don't feel comfortable talking about...
لا, بصراحة, أنا لا أشعر بالراحة --حين أتحدث عن

No. I just don't feel like listening to you complain.
لا, انا فقط لا اشعر بالميل نحو الاستماع اليك و انت تشتكى

I just don't feel like joking around right now, okay.
لااشعر بانني اريد المزح الأن حسناً

I just don't feel right about running off and abandoning these people.
لا أشعر بأنه صحيح الأبتعاد و ترك هؤلاء القوم

I just don't feel emotionally available in flats.
لا أشعر بأني متاحةٌ عاطفية ان ارتديت الأحذية المسطحة