"i just don't think" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط لا أعتقد
• أنا لا أعتقد
• انا فقط لا اعتقد
• لا أعتقد أن
• أنا فقط لا أظن
• أنا فقط لا أَعتقدُ
• لا أظن أن
• أنا فقط أعتقد
• أعتقد أنه لا
• انا فقط اعتقد
• انا لا اعتقد
• لكني لا أعتقد
• ولا أظن
• ولكن لا أعتقد
• لكن لا أعتقد

I just don't think you should count on it, son.
أنا فقط لا أعتقد أنه عليك الإعتماد لى ذلك.

Okay, but I just don't think I'm ready for this right now.
حسناً ، لكن أنا فقط لا أعتقد أنني مستعدة لذالك الآن

Yeah, I just don't think I could lie to her.
نعم، أنا لا أعتقد أنني يمكنني ان اكذب عليها

I just don't think we should be doing this without Dylan.
أنا لا أعتقد يجب علينا أن نفعل هذا دون ديلان.

I just don't think right now is the best moment...
انا فقط لا اعتقد ان الان هو الوقت المناسب

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I just don't think we should be keeping a skitter here.
أنا فقط لا أظن أنه يجب أن نبقي قافزة هنا

I just don't think she's telling us everything.
أنا فقط لا أَعتقدُ هي تُخبرُنا كُلّ شيءَ.

I just don't think the United States has any answers.
أنا لا أظن أن الولايات المتحدة لديها أي أجوبة.

I don't know, I just... don't think we should make love until we talk to the doctor.
أنا لا أعرف أنا فقط لا أعتقد علينا أن جعل الحب حتى نتحدث إلى الطبيب

I just don't think her music translates to show choir.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

I just don't think a good way to start a screenplay is,
, أنا فقط لا أعتقد بأنها طريقة جيدة لبدء نص سينمائي

I just don't think the secret to a happy marriage is going out of our way to criticize each other.
أنا فقط لا أعتقد أن السر لزواج سعيد أن نحيد عن طريقنا فقط من أجل إنتقاد بعضنا البعض.

I just don't think these guys are for real.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الرجال على حقيقتهم

Yeah, I just don't think that's a very good idea for tonight.
نعم، أنا لا أعتقد أن هذا فكرة جيدة جدا لهذه الليلة.

I just don't think we should be jumping to conclusions.
انا فقط لا اعتقد ان علينا القفز للإستنتاجات مباشره

I just don't think Billie and Christy see it that way.
لكني لا أعتقد أن بيلي وكريستي يرون الأمور بهذه الطريقة

I just don't think that you can fix this, Mother.
أنا فقط لا أظن أنكِ سوف تستطيعين أن تصلحي ذلك, أماه

I just don't think we should keep punishing them for something that could have happened to any of us.
أنا فقط لا أَعتقدُ بأنّه يَجِبُ علينا أَن نَبقى لنُعاقبُهم على شّيء كان يُمكنُه أن يَحدثَ إلى أيّ منّا.

No. It's just... I just don't think the local captain's gonna stop on his own.
كلا، لا أظن أن النقيب المحلي سيتوقف من تلقاء نفسه

I just don't think I got it in me anymore.
أنا فقط أعتقد أن ليس بإمكاني تحمله بعد الآن.

- I just don't think anyone should be left alone with the bomb, okay?
أنا أعتقد أنه لا ينبغي أن نترك أي أحد لوحدة مع المفجر .. اوكي؟

I just don't think you're fit to be the first lady.
انا فقط اعتقد انك لستِ ملائمه لان تكونى السيده الاولى

Well, I just don't think you have anything to offer the case.
حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية

My house is small, I have work, and I just don't think you'd be happy there.
منزلي صغير، ولدي عمل ولا أظن أنكِ ستكونين سعيدة هناك

I think they want it, I just don't think they want it for the reason men think they do.
أعتقد أنهنّ يردنه، ولكن لا أعتقد بأنهن يريدنهُ بالسبب نفسه لدى الرجال

I just don't think I should leave her yet.
لكن لا أعتقد من الأحسن تركها لوحدها الآن