"i just don't understand why" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط لا أفهم لماذا
• أنا لا أفهم لماذا
• أنا فقط لا أفهم لما
• لا أفهم لمَ
• أنا فقط لا أَفْهمُ لِماذا
• أنا لا أفهم فقط لماذا
• أنا لا أفهم لم
• انا لا افهم لماذا
• أنا لا أفهم لما
• أنا لا افهم لماذا
• انا لا أفهم لماذا
• لا افهم لم
• لا أفهم فحسب

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I just don't understand why a scientist was his target.
أنا فقط لا أفهم لماذا عالمة كانت هدفاً له

I just don't understand why being nice is such a problem.
أنا لا أفهم لماذا أن تصبحي لطيفة عبارة عن مشكلة

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

I just don't understand why he has to narrate it!
أنا فقط لا أفهم لماذا يخبرنا ذلك بصوت عال

I just don't understand why he's so content to see people hang...
أنا فقط لا أفهم لماذا هو راضً علي رؤية الناس تشتنق

I just don't understand why you would want to kiss me there.
أنا فقط لا أفهم لماذا تريد أن تقبلني فى هذه المنطقة؟

I just don't understand why you would lay a hand on her in the first place.
أنا فقط لا أفهم لماذا تضع يدك عليها من البداية

I just don't understand why you can't come here.
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يمكنك أن تأتي لهنا

I just don't understand why you won't tell me what happened.
أنا فقط لا أفهم لماذا لن تخبرينني بما حدث

I'm sorry, I just don't understand why you haven't told Ben.
أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن

I just don't understand why Shalem would agree to such a thing.
أنا لا أفهم لماذا شاليم توافق على شيء من هذا القبيل.

I just don't understand why he didn't try harder.
فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد

Well, I just don't understand why you don't something more permanent.
حسناً . أنا لا أفهم لماذا لا تريدين شيئاً أكثر إستقراراً

I just don't understand why he would do something like that.
أنا فقط لا أفهم لما قد يفعل شيئ هكذا

I just don't understand why you think it's gonna change.
أنا وحسب لا أفهم لمَ تعتقد أن ذلك سيتغير؟

I just don't understand why it was such a big deal for us to go and have one carefree weekend alone.
أنا فقط لا أَفْهمُ لِماذا هو شيءٌ صعب لنا أن نقضي عطلة نهاية إسبوعُ هانئةُ واحدة لوحدنا

I just don't understand why we're not following up on this.
أنا لا أفهم فقط لماذا لا نقوم بمتابعة هذا الخيط

I just don't understand why they're operating on his heart when the cancer is in his gut.
أنا لا أفهم لم سوف يجرون جراحة على قلبه بينما السرطان في أحشائه

I just don't understand why we can't meet guys the old-fashioned way...
انا لا افهم لماذا لا نستطيع مقابلة شخص قديم الطراز

I just don't understand why I wasn't even interviewed for the job.
أنا لا أفهم لما لم تتم مقابلتي حتّى للوظيفة؟

Well, I just don't understand why you're so tired all of a sudden.
حسنا , أنا لا افهم لماذا أنتي متعبة جدا

I just don't understand why you would want to go somewhere with your fake boyfriend rather than your real one.
انا لا أفهم لماذا تريدين لتذهبي لمكان مع صديقك الحميم الخدعة بدلا من الحقيقي

WADE: I just don't understand why we had to come all the way out here. I mean, the prices are all jacked up.
انا فقط لا افهم لم قطعنا كل المسافة لهنا اعني , لقد رفعوا اسعارهم كثيرا

I just don't understand why someone would do this.
انا لا أفهم فحسب لم قد يفعل أحدهم شيئا كذلك