"i just got a" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط حصلت على
• لقد تلقيت للتو
• لقد حصلت للتو على
• لقد أتاني
• لقد جائني
• لقد حصلتُ على
• وصلتني للتو
• تلقيتُ للتوّ
• أنا فقط لدي
• لقد أتتني
• لقد وصلني للتو
• لدى فقط
• لقد استلمت للتو
• لقد جائتني
• لقد حصلت فقط

I just got a hit off of one of Sean Quinn's passports.
أنا فقط حصلت على معلومة من أحد جوازات السفر لشون كوين.

I just got a call from the city attorney's office, said your lawyer turned down our settlement offer.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة قال محاميك الخاص بأنه يرفض تسوية العرض

HEY ! I just got a CALL FROM SOME CRAZY BLEEP-HEAD,
أنا فقط حصلت على النداء من بعض رئيس المنبّه المجنون،

I just got a call from our old high school athletic director,
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

I just got a report from a woman about a pimp yelling at a hooker in a car.
لقد حصلت للتو على بلاغ من إمرأة عن قواد يصرخ على عاهرة في السيارة

I just got a call from M.P.D. Harbor Patrol.
أنا فقط حصلت على مكالمة من دورية هاربور.

I just got a crazy migraine coming on.
أنا فقط حصلت على الصداع النصفي مجنون القادمة.

Like I just got a lot cooler recently?
مثل أنا فقط حصلت على الكثير برودة مؤخرا؟

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

I just got a personalized rejection letter from Tim Sanford at Playwrights Horizons.
أنا فقط حصلت على رسالة رفض شخصية من تيم سانفورد في بلاوريغتس آفاق.

Zoe, I just got a text from your father about a gap year?
زوي، أنا فقط حصلت على نص من والدك حوالي سنة الفجوة؟

I just got a few questions for you and your partner regarding Darryl Williams.
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك بشأن داريل ويليامز.

Reade, Zapata, I just got a ping from the stolen ID.
ريد، زاباتا، أنا فقط حصلت على ping من هوية مسروقة.

I just got a text from Javier that said,
أنا فقط حصلت على النص من خافيير الذي قال،

I just got a call from an old classmate, Andrew Page.
لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج

I just got a $200 speeding ticket today. That sucks, dude. You couldn't talk your way out of it?
ـ لقد تلقيت للتو غرامة بمائتان دولار ـ هذا مزر يا صديقي ، ألم تستطع النفاذ منها؟

I just got a jaywalking ticket.
لقد حصلت للتو على مخالفة عبور الشارع العشوائيه

I just got a call that my daughter was involved in an explosion caused by some maniac.
لقد أتاني للتو اتصال يقول لي أن ابنتي كانت متورطة في انفجار سببه معتوه ما

In fact, I just got a shipment of 12-gauge electrical wire that is making installations a snap.
فى الواقع لقد جائني شحنة من اسلاك عيار 12 يجعل التثبيت سهلاً

I just got a hit on social media.
ما الأمر ؟ لقد حصلتُ على شئ من وسائل التواصل الأجتماعي

I just got a very unexpected call from my source inside Sandstorm.
لقد وصلتني للتو مُكالمة غير مُتوقعة من مصدري بداخل المُنظمة

I just got a call from the FBI about your brother's interview. - Don't tell me.
تلقيتُ للتوّ مكالمة من المباحث بخصوص مقابلة أخيكِ

I just got a lot of stuff going on.
أنا فقط لدي الكثير من الاشياء الجارية ألان

You know, I just got a text.
أتعلم ، لقد أتتني للتو رسالة نصية

I just got a call from the County Disaster Response Unit.
لقد وصلني للتو اتصال من .وحده المقاطعه للاستجابه للكوارث

's Okay, I just got a little dizzy , it's okay.
أنا بخير , لدى فقط دوار قليل , لكنى بخير

Hey, I just got a text from drew.
لقد استلمت للتو رسالة نصية من درو.

I just got a call from an old buddy of mine.
لقد جائتني مكالمة للتو من صديق قديم

I just got a tetanus shot and some stitches.
لقد حصلت فقط على تطعبم التيتانوس وبعض الغرز