"i just got here" - Translation from English to Arabic

• أنا فقط حصلت هنا
• لقد وصلت للتو
• لقد وصلت هنا للتو
• لقد وصلت لتوي
• لقد جئت للتو
• لقد حضرت في التو
• لقد وصلت لتو
• لقد وصلت لتوى
• لقد وصلت للتوّ
• لقد وصلت هنا لتوّي
• أنا وصلت هنا حالا
• جئت لتوي
• جئت هنا للتو
• وصلت هنا لتوي
• وصلتُ إلى هنا

Bruce got boned by a couple of his bartenders, and he's short, so I just got here to pick up a shift.
حصلت بروس الجوفاء من قبل اثنين من السقاة له، وانه هو القصير، لذلك أنا فقط حصلت هنا لالتقاط التحول.

That's ridiculous, I just got here.
وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا.

- Sorry. My shift starts at four. I just got here.
-اسف ، ورديتى تبدء فى الرابعه ، لقد وصلت للتو

Just a few minutes, really. I just got here myself.
لدقائق قليلة فقط لقد وصلت للتو

Sheriff, I just got here, so I'm playing catch-up on all this.
لقد وصلت هنا للتو أيها العمدة لذا مازلت أتابع الأحداث هنا

I know I just got here, but my neighbor- she's locked out, and I have her spare key.
وأنا أعلم أنا فقط حصلت هنا ، لكن جارتي - لأنها مؤمنة بها ، ولدي مفتاح فراغها.

I just got here.
أنا فقط حصلت هنا.

Feels like I just got here.
وكأننا أنا فقط حصلت هنا.

I just got here, and that's not a good thing.
لقد وصلت للتو وهذا ليس شيء جيد

Been inside yet? No, I just got here.
لا أدري, لقد وصلت للتو - مالذي يحدث إيها المحقق ؟

Mm. So will partying. Mom, I just got here.
وكذلك الحفلات - امي لقد وصلت للتو -

Look, I'm so sorry I'm late... Oh, don't worry about it, I just got here.
آسف للغاية لأنني تأخرت - لا تقلق, لقد وصلت للتو -

I just got here.
, لقد وصلت للتو

I just got here. I'm barely over my jet lag.
لقد وصلت هنا للتو, و بالكاد تأقلمت مع ساعتي البيولوجية

I just got here. Was it a good show?
لقد وصلت لتوي هل كانت الحلقة جيدة؟

Hi. I just got here. Did I miss anything?
مرحباً, لقد جئت للتو هل فاتني أي شيء ؟

I just got here.
لقد حضرت في التو

I just got here.
أنا لا أعرف لقد وصلت لتو هنا.

Hey, it's me. I just got here.
هذه أنا لقد وصلت لتوى

I just got here.
لقد وصلت للتوّ ؟

T1 I just got here.
لقد وصلت هنا لتوّي

I just got here and I was doing a stretching exercise for my back.
أنا وصلت هنا حالا وكنت امارس تمارين التمدد لظهري

- No, I just got here.
-لا , فقد جئت لتوي الى هنا

I just got here.
لقد جئت هنا للتو.

I've got a one-way ticket And I just got here
معي تذكرة بلا عودة وقد وصلت هنا لتوي

- I just got here.
لقد وصلتُ إلى هنا