"i just saw him" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيته
• رأيته للتو
• رأيته للتوّ
• أنا فقط رَأيتُه
• لقد رايته
• لقد شاهدته للتو
• الأن رأيته
• لقد رأيتهُ للتو
• لتو رأيتهُ
• أنا رأيته
• انا فقط رأيته

The Veteran here. I just saw him. He was at the train station and took a cab.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

No, I just saw him peeking out the window 15 minutes ago.
لا , لقد رأيته يختلس النظر من النافذة منذ 15 دقيقة

No, I just saw him in his room, wishing he had taken the $10 million.
لا، لقد رأيته في غرفته يتمنى .لو كان أخذ ال 10 ملايين دولار

I just saw him arguing with a cardboard cutout of himself.
أنا فقط رأيته للتو يتجادل مع قطعة كارتون من نفسه

I just saw him, Allison, in Amsterdam.
رأيته للتوّ يا (أليسون) إنه في (أمستردام)

And when I left for the day, I just saw him like... that.
وعندما تَوجّهتُ إلى اليوم، أنا فقط رَأيتُه مثل... ذلك.

I just saw him a weeks ago too. He threw this awful party.
لقد رايته من بضعه اسابيع لقد كان يقيم هذا الحفل السئ

I just saw him and three other guys leave my house in two SUVs.
لقد شاهدته للتو هو وثلاث رجال أخرين يغادرون المنزل في سيارتي دفع رباعي

Oh, my God, someone's here. I just saw him.
اووه ياا الهي شخص ما هنا لقد رأيته

I just saw him do his drive of shame back into town.
لقد رأيته عائدا للبلدة يجٌر أذيال الخيبة

I just saw him entering the palace and ran over here right away.
لقد رأيته للتو يدخل القصر فاتيت الى هنا مهرعاَ

- You have to help me find him. - I know, I know. I just saw him next door.
ـ عليك أن تساعدني في إيجاده ـ أعرف، لقد رأيته في الغرفة المجاورة للتو

I know. I just saw him last week and he looked so happy.
اعلم، لقد رأيته الاسبوع الماضى وكان سعيداً جداً

- I just saw him outside.
لقد رأيتُه للتو. لقد رأيته للتو في الخارج.

I just saw him sitting at a table, I saw him with my own two eyes.
لقد رأيته بعيني الإثنتين وهو جالس على الطاولة

Oh, speaking of which, I just saw him downstairs, and he was talking to the DA.
رأيته للتو في الأسفل وكان يتحدث مع المدعي العام

- No one's out here. - He was. I just saw him.
ـ لا أحد بالخارج هُنا ـ لقد كان هُنا ، رأيته للتو

Well, I just saw him walk out of a madrassa with Aayan Ibrahim.
حسنٌ، لقد رأيته للتوّ يخرج من مدرسة دينية مع (آيان إبراهيم)

I just saw him.
أنا فقط رَأيتُه.

I just saw him in the lobby, and he wants to meet his favorite CIA hit squad at that burnt-out tunnel in Visegrad tonight.
لقد رايته توا في بهو الفندق و هو يريد مقابلة فريق م.م.ا المفضل لديه! في نفق فيزيجراد الليلة.

I just saw him here at the airport.
لقد شاهدته للتو هنا في المطار.

There's no-one there. I just saw him in the mirror!
لا احد بها الأن رأيته بالمرآة

I just saw him at my shoe ceremony a half an hour ago, and I'm going to see him in the lab.
لقد رأيتهُ للتو قبل نصف ساعة في حفلة إرتداء الحذاء و أنا سأراهُ في المختبر

will's not here. I just saw him leave on his bike.
ول) ليس هُنا) لتو رأيتهُ يغادر على دراجتهُ

- Anyway, I thought you said someone took him. - But I just saw him.
على أية حال، أعتقد بأنك قلتي أحدهم أخذه _ ولكن أنا رأيته _

I just saw him walk by the window 20 minutes ago.
انا فقط رأيته يمر عبر النافذة منذ عشرون دقيقة