"i just spoke" - Translation from English to Arabic

    • لقد تحدثت للتو
        
    • تحدثت لتوي
        
    • لقد تحدثتُ للتو
        
    • لقد تحدّثتُ للتو
        
    • لقد تكلمت للتو
        
    • تحدثت للتو مع
        
    • أنا تحدثت
        
    • أنا فقط تَكلّمتُ
        
    • للتو تحدثت
        
    • للتّو قد تحدّثت
        
    • لقد تحدث
        
    • لقد تحدّثت للتو
        
    • لقد تحثت
        
    • لقد تكلمتُ
        
    • أنا فقط تكلّمت
        
    I just spoke to the insurance company and they've told me that you can have another half-mill. Open Subtitles لقد تحدثت للتو إلى شركة التأمين أخبروني يمكنك الحصول على نصف مليون الأخر
    Samar, I just spoke to the DA, and he says he has enough evidence to put both families out of business. Open Subtitles سصمر لقد تحدثت للتو مع النائب العام ويقول إنه لديه دليل كافي للقبض على العائلتين
    I'm in another cell. I just spoke to the girl on the plane again. Open Subtitles أنا في زنزانة أخرى لقد تحدثت للتو مع فتاة الطائرة مرة أخرى
    Sorry to interrupt, but I just spoke to Jenny Wittman's family. Open Subtitles اسف على المقاطعة لكنني تحدثت لتوي مع عائلة جيني ويتمان
    I just spoke with Victor. Open Subtitles (لقد تحدثتُ للتو إلى (فيكتور إنهّ بالمطار
    I just spoke to your alleged killer, Mr. Castle. Open Subtitles لقد تحدّثتُ للتو مع قاتلك المزعوم، سيّد (كاسل).
    Madam President, I just spoke with CTU. Open Subtitles سيدتي الرئيسة لقد تكلمت للتو مع وحدة مكافحة الإرهاب
    Hey. So, I just spoke to my source inside the network. Open Subtitles لقد تحدثت للتو مع مصدري الذي بداخل محطة التلفاز
    Hello, honey, I just spoke to the TV repairman, and he says we need to keep our TVs turned off for a couple of months. Open Subtitles مرحبا , حبيبتي , لقد تحدثت للتو مع مصلح التلفاز ولقد قال بأنا نحتاج إلى إبقاء تلفازنا مغلق لبضعة أشهر
    So I just spoke with Phillip's soon-to-be ex-wife. Open Subtitles إذن لقد تحدثت للتو مع من ستصبح زوجة فيليب السابقة
    But I just spoke to Ethan and he didn't do it! Open Subtitles لقد تحدثت للتو مع إيثان وقال أنّه لم يفعل ذلك!
    I just spoke with the British Home Secretary. Open Subtitles لقد تحدثت للتو مع وزير الداخلية البريطانية.
    I just spoke to the detective in charge of the case. Open Subtitles لقد تحدثت للتو إلى المُحقق المسئول عن القضية
    Hey, I just spoke to the victim's wife, Sharon Archer. Open Subtitles مرحبا , لقد تحدثت للتو مع زوجة الشاهد : شارون آرشر
    I just spoke to the lab. Shame about the blood test. Open Subtitles لقد تحدثت لتوي للمختبر آسف بشأن تحليل الدم
    I just spoke to our friend. Open Subtitles لقد تحدثتُ للتو إلى صديقنا.
    Ms. Chapin, I just spoke to a man named Oleg Mostovoi. Open Subtitles سيّدة (شابين)، لقد تحدّثتُ للتو إلى رجل يدعى (أوليغ موستوفوي).
    I just spoke with my A.S.A.C., and he tells me that dr. Susanne Modeski... Open Subtitles لقد تكلمت للتو مع A.S.A.C, وأخبرني بأن دكتور "سوسان موديسكي"..
    I just spoke to a witness who was in the alley around the time of the shooting. Open Subtitles أنا تحدثت للتو مع الشاهد الذي كان في زقاق في جميع أنحاء وقت اطلاق النار.
    Hey, guys, so I just spoke with the prosecutor. Open Subtitles يا، رجال، لذا أنا فقط تَكلّمتُ مَع المدّعي.
    Okay, so, I just spoke with my friend who runs a market research firm, she's gonna set up a focus group for the platform, put it in the hands of some real users, and hopefully it'll be super obvious what's going wrong. Open Subtitles حسناً , للتو تحدثت مع صديق يدير شركه ابحاث تسويقيه ستضع مجموعه للتركيز على المنصه وتضعه فى يد بعض المستحدميين الحقيقيين
    I just spoke to the team leader. They landed last night. They're assembling now. Open Subtitles للتّو قد تحدّثت إلى قائد الفريق، لقد وصلوا ليلة البارحة، والآن يتجمّعون.
    Mr. President, I just spoke with the attorney general. Open Subtitles يا فخامة الرئيس لقد تحدث للتو مع النائب العام
    Okay, I just spoke to the security guy at harbor point. Open Subtitles حسنٌ , لقد تحدّثت للتو مع رجل الأمن في محطة (هاربور)
    I just spoke to them. Open Subtitles لقد تحثت لتوي معهم.
    I just spoke to Ekdahl. Open Subtitles لقد تكلمتُ معَ إكدال للتو
    I just spoke to your mother. Open Subtitles أنا فقط تكلّمت مع أمّك. من هذه جدا غرفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more