"i knew him" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرفه
• أنا أعرفه
• لقد عرفته
• عَرفتُه
• انا اعرفه
• تعرفت عليه
• أنني أعرفه
• أن عرفته
• لقد عرفتُه
• كنتُ أعرفه
• لقد كُنت أعرفه
• أني أعرفه
• كنت أعرف له
• كنت اعرفه
• فقد عرفته

I knew him back in high school. Used to swim against him.
كنت أعرفه في الثانوية كنا نتنافس في السباحة

You remind me of your dad. I knew him, you know, when he was a kid. Younger than you.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

Okay, we were in the Same class at the academy, so I knew him about as well as anybody.
حسناً لقد كنا في الصف نفسه في كلية الشرطة لذالك أنا أعرفه كأي شخص آخر في الصف

I knew him well enough to know that he was deeply affected.
أنا أعرفه جيدا بما يكفي لتعلم أن وقال انه تأثر بعمق.

I knew him better than any. I met him later in life.
‫لقد عرفته أكثر من أي أحد ‫التقيت به في وقت متأخر من حياته

I knew him a few years ago when his marriage was on the rocks.
عَرفتُه قبل سَنَوات قَليلة عندما زواجه كَانَ على الصخورِ.

I knew him as Jamal Sinclair. Welter weight. Hit you like a hammer.
انا اعرفه باسم جمال سنكلير الوزن الخفيف ، وهو يضرب كالمطرقة

I knew him well.
كنت أعرفه معرفة وثيقة. وإليك كذلك ما أعرفه:

As a girl, I knew him very well. I don't care to remember.
كنت أعرفه جيداً بصغري ولكنني لا آبه بتذكره الآن

You asked me if I knew him. You asked me if he worked for Mossad.
لقد طلبت مني ان كنت أعرفه إن كان من الموساد

Your father was a good man when I knew him.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Honey, I knew him years before you were even born.
عزيزتي، أنا أعرفه لسنوات قبل ان تنولدي حتى.

- It's not, "I knew him well." It's, "I knew him, Horatio."
انها ليست أنا أعرفه جيدا. انها، كنت أعرف له، هوراشيو.

I knew him by reputation as an earnest worker and a diligent believer in right and wrong.
أنا أعرفه بسمعته كعامل عصامي ومؤمن يعترف بالصحيح والخاطئ

I knew him when I worked with Mori Tanaka.
أنا أعرفه عندما كنت أعمل مع مورى تاناكا

I knew him a couple of years ago, from an old foster home, and thankfully, he's out of my life and I would just like to forget about him.
لقد عرفته من سنتين من منزل للتبني وشاكرة أنه قد خرج من حياتي وأنا أود أن أنسى أمره

I knew him since second grade, and he was the only person who never, ever gave up on me.
لقد عرفته منذ الصف الثاني الإبتدائي و قد كان الشخص الوحيد الذى لم يتخلَ عنى قط بأي شكل

I knew him when he was just gassy.
عَرفتُه عندما هو كَانَ فقط غازي.

Look, I knew him before he came here, okay?
اسمعوا انا اعرفه من قبل ان يأتي الى هنا ، حسنا ؟

I knew him in the biblical sense on that bed, right there.
تعرفت عليه في المضاجعة ... في الفراش هناك

I thought I knew him too, but it's a lie, it's all a lie.
كنت أعتقد أنني أعرفه أيضاً لكن كل شيء كذب

He was a good man when I knew him, many years ago now.
كان رجلاً صالحا منذ أن عرفته من سنوات عديدة

When I knew him, he had quite the appetite for the blades. Mm. Did he?
عندما كنتُ أعرفه,فقد كان ذو توق للسيوف أحقاً؟

Well, I knew him.
.حسنٌ , لقد كُنت أعرفه

First, tell me who told you I knew him.
في البداية ، من قال لك أني أعرفه

Maybe I knew him at Colum...
ربما كنت أعرف له في كولوم...

The funny thing is I knew him years and years ago.
الشئ الغريب أنني كنت اعرفه منذ سنوات عديدة.

Do not misquote Tacitus to me. I knew him well.
لا تنتقدني باقتباسات لـ (تاسيتس)، فقد عرفته حقّ المعرفة