"i knew she was" - Translation from English to Arabic

• كنت أعلم أنها
• كنت أعرف أنها كانت
• علمت أنّها
• كنت اعرف انها
• علمتُ أنها
• عرفت انها
• عرفت أنها كانت
• علمت بأنها
• اعرف انها كانت
• كنتُ أعرف أنّها
• علمتُ بأنها
• عرفتُ أنها
• لقد علمت أنها
• كنت أعلم بأنها
• كنت اعلم انها

So it wasn't till this morning, when I woke up, that I knew she was gone.
لذا لم يكن حتى صباح اليوم، عندما استيقظت، كنت أعلم أنها ذهبت

I wouldn't have asked her to do that if I knew she was a whore!
ما كنت سأطلب منها هذا لو كنت أعلم أنها عاهرة.

I knew she was carrying you when she fled from Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

I knew she was sick, but I left anyway. It almost killed her.
علمت أنّها سقيمة وغادرت رغم ذلك، وذلك كاد أن يودي بحياتها.

I knew she was wicked, but not to that extent.
كنت اعرف انها شريرة ولكن ليس الى هذه الدرجة

I knew she was selling it to buy luxury bags.
بصراحة، علمتُ أنها كانت تبيعُ الأدوية مقابل الحقائب الفاخرة.

Well, I went to their office because I knew she was bad news and, you know, I wanted to have a chill conversation.
حسنا ، ذهبت إلى مكتبها لأنني عرفت انها اخبار سيئة و ، كما تعلم ، أردت الحصول على محادثة باردة لطيفة

God damn it. I knew she was too good to be true.
اللعنة عرفت أنها كانت جيدة جدا لتكون حقيقية.

I suppose I knew she was dead but... there was a part of me that thought maybe she was alive...
أعتقد أنني كنت أعلم أنها ماتت لكن جزء مني كان يتمنى لو كانت حية

And I knew she was there.
كنت أعلم أنها ستكون هناك من أجلي لا أعلم كيف كانت ستصبح

I knew she was trouble the minute I laid eyes on her.
كنت أعلم أنها مشكلة بالدقيقة التي وقعت عيناي عليها

I knew she was ready to return to our work.
كنت أعلم أنها مستعدة للعودة إلى عملنا السابق

I knew she was gonna be nothing but trouble.
كنت أعرف أنها كانت ستعمل يكون سوى المتاعب.

I knew she was special, but I also knew that it was important to her that she was a lesbian.
كنت أعرف أنها كانت خاصة، لكنني أعرف أيضا أنه من المهم لها أنها كانت مثليه.

I knew she was dead, and I realized how bad it all looked.
كنت أعرف أنها كانت ميتة و أدركت كيف سيبدوا مدى سوء كل شيء

But I knew she was sick, and I knew it was bad.
لكنّي علمت أنّها مريضة، علمت أن حالتها متدهورة.

I mean -- I knew she was in pain, but mama a drug addict?
.. لا ، اقصد انا كنت اعرف انها تتألم لكن امي مدمنة مخدرات ؟

I knew she was trouble the moment she came to town.
علمتُ أنها ستُسبّب المتاعب لحظة مجيئها إلى المدينة.

And once I noticed her... it got to be so that I would only go in when I knew she was working.
وفي احد المرات لاحظتها ولم افكر بعدها الا بالدخول هناك عندما عرفت انها تعمل.

I knew she was lying.
عرفت أنها كانت تكذب.

You see, I knew she was special when we were at this event in Kansas City.
أترين ، علمت بأنها نادرة عندما كنا في حفلة مدينة كنساس

I knew she was suffering, but there was nothing I could do.
اعرف انها كانت تعانى لكن لم يكن هناك شيىء افعله

I knew she was the informant before the first match. Did you really think I wouldn't figure out she was your daughter?
كنتُ أعرف أنّها المُخبر قبل المباراة الأولى هل إعتقدت حقاً أنني لن أكتشف أنّها كانت ابنتك؟

I wanted her bugged'cause I knew she was cheating on me.
أردتُ أن يتمّ التجسس عليها لأنني علمتُ بأنها كانت تخونني

She looked at me, and I knew she was gonna jump.
نظرت إليّ ، و عرفتُ أنها ستقفز.

I knew she was talking to you.
لقد علمت أنها كانت تتحدث إليك

I knew she was trouble, but she wove a spell with her castanets...
كنت أعلم بأنها في مشكلة ..لكنها ألقت بتعويذة بصناجاتها

- ( cheering ) - I knew she was still trouble.
أنا كنت اعلم انها لا تزال مشكلة