"i knew this was" - Translation from English to Arabic

• كنت أعرف أن هذا
• علمت أن هذا
• كنت أعلم أن هذا
• كنت أعرف أنه
• أعرف أن هذا كان
• علمت ان هذا
• علمت أن ذلك كان
• أنا أعرف هذا
• لقد عرفت أن هذا
• لقد علمتُ أن هذا
• كنت اعرف انها
• كنت اعلم ان هذا
• كنتُ أعرف أنّ هذا
• علمت ان هذه
• علمت بأن هذا

I knew this. I knew this was going to happen.
كنت أعرف ذلك ، كنت أعرف أن هذا سيحدث

when I came over on the boat, I knew this was an "idea" place.
وأنا على القارب فى طريقى إلى هنا كنت أعرف أن هذا مكان للأفكار

Jesus, if I knew this was the cure, I'd have taken my chances fighting the Huns.
لو علمت أن هذا هو العلاج، لاخترت التجنيد

Wow. If I knew this was gonna happen, I would have stole that amp years ago.
إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث لكنت سرقت مكبر الصوت ذاك منذ سنين

I knew this was a con. I knew I couldn't trust him.
كنت أعرف أنه مجرم كنت أعرف انه لا يمكنني الوثوق به

I knew this was a mistake.
أعرف أن هذا كان خطأ

Well, I knew this was gonna happen.
حسنـا , علمت ان هذا سوف يحـدث

I knew this was gonna happen someday. It was inevitable.
كنت أعرف أن هذا سيحدث يوماً ما، كان أمراً محتوماً

I knew this was wrong in the first place.
كنت أعرف أن هذا خطأ من البداية

Do you know what, I knew this was going to happen.
أتعملون؟ كنت أعرف أن هذا سيحدث

I knew this was gonna fucking happen.
كنت أعرف أن هذا الشيء اللعين سيحدث

I knew this was a mistake.
كنت أعرف أن هذا كان خطأ.

I knew this was gonna happen. You gotta go after them.
لقد علمت أن هذا سيحصل يجب أن تذهبي خلفهم

The minute Walter called, I knew this was the perfect house for you.
منذ أن اتصل والتر، علمت أن هذا المنزل مناسب جداً لكم

No... I'm not married. - I knew this was too good to be true.
لست متزوجا كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة

I knew this was important, but this is... extraordinary.
كنت أعرف أنه ذو شأن ...لكن هذا مذهل

I knew this was coming.
علمت ان هذا قادم

I knew this was gonna happen.
علمت أن ذلك كان سيحدث.

I knew this was gonna be hard for you to process.
أنا أعرف هذا كان سيصبح من الصعب بالنسبة لك لمعالجته.

I knew this was a mistake. That's it. It's over.
لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر.

I knew this was gonna happen.
لقد علمتُ أن هذا سيحدث.

I knew this was a bad idea. I'm switching back.
كنت اعرف انها فكره سيئه سأبدل البث مره اخرى

- What a waste of time. - I knew this was going to happen.
يا الها من مضيعة للوقت- كنت اعلم ان هذا سيحدث-

I knew this was going to be a fiasco.
كنتُ أعرف أنّ هذا سيكون إخفاقاً تامّاً

I knew this was the woman for me.
علمت ان هذه المراة مناسبة لي

I knew this was too good to be true.
لقد علمت بأن هذا الطيب ليس بالمعقول والحقيقي