"i know a guy" - Translation from English to Arabic

• أعرف رجلاً
• أعرف رجل
• أعرف شخص
• أعرف رجلا
• أعرف شخصاً
• أعرف رجلًا
• اعرف احدهم
• اعرف رجلا
• أعرف شخصا
• أعلم رجلاً
• انا اعرف رجل

- I know a guy. - I know a guy...
ـ بالضبط، إني أعرف رجلاً ـ إنّي أعرف رجلاً

I know a guy who went in for manslaughter.
أعرف رجلاً زج في السجن بسبب قتل غير متعمد

Uh, let's just say I know a guy with a hell of a root cellar.
اه ، دعنا نقول فقط أنا أعرف رجل عنده مخزن أرضى وهمى

Oh, I know a guy in the restaurant business that might help out.
أعرف رجل في مجال المطاعم ربما سيقدم العون

I know a guy who can get us marijuana.
أنا أعرف شخص يمكن أن يحضر لنا ماريجوانا.

Maybe you want to make some money, I know a guy.
-أجل . ربما إن أردت جني بعض المال، أعرف رجلا.

Because I think I know a guy who can help us, But I'm just really, really unsure about this.
لأنني أعتقد أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا لكني لست واثقاً جداً من هذا.

I know a guy who might be interested in hiring someone with your expertise.
أعرف رجلًا ربّما يكون مهتمًّا بتعيين شخص بمثل خبراتك.

Put it this way, sir... if you ever need one, I know a guy.
لنصغِ الأمر بهذه الطريقة يا سيّدي، لو احتجت لواحدة يوماً، فإنّي أعرف رجلاً.

I know a guy at the ACLU.
إنّي أعرف رجلاً في نقابة حُرّيات المدنيين.

I know a guy who lives in Voight's neighborhood who knows a kid who's willing to wear a wire.
أعرف رجلاً يعيش في حي فويت يعرف ولداً يريد أن يشي

I know a guy. Uptown.
أنا أعرف رجلاً يتعامل بهذه الأمور في أعلى المدينة

We got a call in to London. I know a guy there. He's...
أجريت مكالمة إلى لندن ..أنا أعرف رجلاً هناك.

Turns out I know a guy who knows a guy who knows another guy who knows a girl, which is weird because they don't usually know nothin', who says the carnival was canceled by the mall's owner,
أخرج , أعرف رجل الذي أيضا يعرف رجل. الذي يعرف رجل أخر الذي يعرف بنت. الذي يكون غريبا لأنه لا يعرف شيء.

I know a guy in the housing authority. - Really?
أعرف رجل في الهيئة العامة للإسكان أحقاً ؟

If he does, I know a guy that can make a fake one for you.
إذا فعل ذلك ، فأنا أعرف رجل بمكنه صنع واحده مزيفه من أجلك.

Hey, about him, we've got nothing in our database, but I know a guy off campus who might be able to help.
مهلًا، بشأنه لم نجد شيء في قاعدة البيانات ولكني أعرف رجل بالخارج يمكنه مساعدتنــا

So I remember that I know a guy who works as a bathroom butler at a club, and so I asked him if he knew other guys that work as bathroom butlers too, right?
لذا أنا أتذكر أننى أعرف شخص يعمل كخادم حمام بالنادى ، لذا سألته إذا كان يعرف أشخاص أخرون يعملون

I know a guy who wants to buy. It's a really good price.
أعرف شخص يودّ شراءها وسيدفع سعراً جيّداً

Well, I know a guy who works with Yeager.
حسنا، أعرف رجلا الذي يعمل مع ياجير.

Yeah, I know a guy at my office who deals exclusively with music clients.
أعرف شخصاً فى المكتب يتعامل حصريا مع عملاء و إنتاج الموسيقى

I know a guy who might help, but he'll want money.
أعرف رجلًا يستطيع مساعدتك لكنه يحتاج مقابل

Alright, just let me out. I know a guy.
حسناً انزلني هنا اعرف احدهم

I know a guy can find anything on anybody.
اعرف رجلا يمكنه ان يعرف لك اى شىء عن اى شخص.

I know a guy that can see the future for real.
أعرف شخصا يمكنه التنبؤ بالمستقبل بشكل حقيقي

I know a guy in medical testing, and I paid him to rush it.
أعلم رجلاً بالفحص الطبي و دفعت له كي يعجل بالنتيجة

And I do. I know a guy in arson who owes me a favor.
انا اعرف رجل يدين لي بخدمات سيهتم بالأمر