"i know about you" - Translation from English to Arabic

• أعرف عنك
• أعرفه عنك
• أعرفه عنكِ
• اعرفه عنك
• أنا أعلم بشأنك أنت
• أعلم عنك
• معرفة بك
• ما أعرفه عنكَ

But I know about you. And I brought you a reminder from home.
لكنني أعرف عنك وأحضرت لك تذكاراً من الوطن.

It just means you know a lot more about me than I know about you.
بل يعني فقط أنك تعرف الكثير المزيد عن لي مما كنت أعرف عنك.

Well, considering everything I know about you and given your current standing with the us attorney are you sure that's a good idea?
حسناً بالنظر لكل شيء أعرفه عنك وبالنظر إلى وضعك الحالي مع النائب الأمريكي هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

Yeah, all I know about you is you chose to resign.
نعم، كل ما أعرفه عنك هو الذي اخترته على الاستقالة.

I had to rethink everything I know about you.
إضطررت لإعادة التفكير بكل شيءٍ أعرفه عنكِ.

Another thing I know about you is that you hate being put on the spot.
شيءٌ آخر أعرفه عنكِ أعرف أنكِ تكرهين كونكِ محطّاً للأنظار.

I used everything I know about you to find out the one thing I didn't.
استخدمت كل ما اعرفه عنك لأعرف الامر الوحيد الذي لم اعرفه

Second of all, I know about you and Kurt.
وكأن هذا أقل شذوذا ثانيا ، أنا أعلم بشأنك أنت و كورت

Anyway, I didn't know about you then what I know about you now, huh?
على أى حال , أنا لا أعلم عنك الكثير إذا ماذا سأعلم عنك الآن؟

I know about you and Henri... how he promised to marry you, how he broke your heart.
أنا أعرف عنك وهنري كيف وعدك بالزواج منك كيف انه حطم قلبك

Well, I don't know about other people, but I know about you.
حسنا, أنا لا أعرف عن الاشخاص الاخرين ولكني أعرف عنك

Well, guess what, I know about you, too, country boy.
خمن ماذا أعرف عنك أيضاً أيها الفتى الريفي

OK, but... keep in mind that there's some shit that I know about you.
حسناً لكن يجب أن تتذكر أنني أعرف عنك أشياء

So if you rat me out as Ghost, then I'll spill what I know about you.
إذًا لو تحدثت عما بيني وبين غوست بعدها سأقوم بالحديث عما أعرفه عنك

From what I know about you, Matt, you seem like a good guy.
مما أعرفه عنك ، يا مات فأنت تبدو شخصاً صالحاً

And all I know about you is that you're a young married mother allowing your high-school-age boyfriend to pay for your divorce.
وكل ما أعرفه عنك هو أنك أم يافعة ومتزوجة وتسمحين لصديقك الحميم طالب الثانوية

One thing I know about you is that you are a woman who can do anything she sets her mind to.
شئ واحد أعرفه عنك إنك المرأة التى بإمكانها فعل أى شئ إن وضعت عقلها أيضاً

I mean, if I could only have one kid for the rest of my life, knowing everything that I know about you and even the things that I don't know I would choose you.
أعني , إذا كان لي أن أحصل على طفل واحد لبقية حياتي معرفة كل شيء أعرفه عنكِ

From what I know about you, when things get tough you prefer to bury yourself in your work.
مما أعرفه عنكِ عندما تشتد عليك الأمور فأنتِ تفضلين بدفن نفسك بالعمل

Everything I know about you convinces me you'll take it on.
كل ما أعرفه عنكِ يقنعني أنكِ ستقبلين

The more I know about you, the more I wanna know.
كلما ازددت معرفة بك, كلما اردت ان اعرف

Here's what I know about you, Tom.
هذا ما أعرفه عنكَ يا (توم)