"i know how you feel" - Translation from English to Arabic

• أعرف كيف تشعر
• أعرف كيف تشعرين
• أعلم كيف تشعر
• أعلم كيف تشعرين
• أنا أعرف كيف كنت تشعر
• أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ
• أنا أعرف شعورك
• أعرف كم تشعر
• أعرف ما تشعر به
• اعرف كيف تشعر
• انا اعرف كيف تشعرين
• أعرف بما تشعر
• أعرف ما تشعرين به
• أعرف ما هو شعورك
• أعلم كيف هو شعورك

I know how you feel about what I do, Foggy.
أنا أعرف كيف تشعر حيال ما أقوم به، ضبابي.

I know how you feel about them, and I know what they did to you, but your life... your life was saved for a reason, and this isn't it.
أعرف كيف تشعر حيالهم وأعرف ما فعلوه بك ولكن حياتك تم إنقاذها

I know how you feel about him, but you will be the third if you confront him.
أعرف كيف تشعرين ناحيته ولكن ستكون المرة الثالثة إذا واجهته

I know how you feel. Part of my heart's here too.
أعلم كيف تشعر , جزء من قلبى ياسف لذات الآمر

I should have told you, but I know how you feel about it.
كان علي إخبارك ولكنني أعلم كيف تشعرين بشأنه

Come here, man.'Cause I know how you feel.
يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر.

But I know how you feel because I-I've lost somebody who was close to me, too.
لكنّي أعرف كيف تشعر لأنّي خسرتُ شخصاً كان مُقرّباً منّي أيضاً.

And I know how you feel about dead bodies in potential living spaces...
وأنا أعرف كيف تشعر حول الجثث في الاماكن المحتملة للمعيشة

Uh, I know how you feel about taking personal calls in the field, Doctor, but this is Breena.
أعرف كيف تشعر حول الرد على المكالمات الشخصية اثناء العمل ، دكتور ولكن هذه برينا

Jason, stop this. I know how you feel about her.
أنا أعرف كيف تشعر ناحيتها انت تريدها أن تموت لهذا؟

I just-- just want to say I know how you feel.
أنا فقط.. أريد أن أقول أني أعرف كيف تشعرين.

I know how you feel about hospitals, but... you should stay.
أعرف كيف تشعرين حيال المستشفيات لكن يجب أن تبقي

Oh, look, I know how you feel. I miss him, too.
انظري, أعرف كيف تشعرين أنا أشتاق إليه أيضاً

Believe it or not, I know how you feel.
صدق أو لا تصدق، وأنا أعلم كيف تشعر.

Yeah, yeah. I know, man. I know how you feel.
. اجل , اجل يا رجل أعلم كيف تشعر

I know how you feel. You don't.
أعلم كيف تشعرين أنتِ لا تعلمين شيء

Look, Mom, I know how you feel about sex... it's between two people who are in love.
...أنظري . أعلم كيف تشعرين حول الجنس أنه بين شخصان واقعان بالحب

I know how you feel about accountants, but they're not, like, contagious or anything.
أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء.

I know how you feel about medication.
أَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول الدواءِ.

Look, I know how you feel, but if you can get through this day, you're gonna be fine.
أنظر، أنا أعرف شعورك لكن لو يمكنك أن تعبر هذا اليوم ستكون على ما يرام

I know how you feel... but I think I know how he feels, too.
أعرف كم تشعر... لكن أعتقد أعرف كيف يشعر، أيضا.

I know how you feel.
أعرف ما تشعر به

I know how you feel about change, Burls.
اعرف كيف تشعر حول التغيير

I know how you feel about all this.
انا اعرف كيف تشعرين حول كل هذا

I know how you feel Maco, with a whole country mocking you, but that was always a possibility, right?
أعرف بما تشعر ماكو ...مع الإعلام الذي يعاملك بتهكم و لكن هذا كان إحتمالا منذ البداية أليس كدلك؟

I know how you feel. Maybe I can help.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Look, I know how you feel about Nicky, believe me.
أنظر , أعرف ما هو شعورك حيال نيكي صدقني

Sir, I know how you feel because I feel the same way.
سيدي, أعلم كيف هو شعورك لأني أشعر بنفس الطريقة