"i know nothing about" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف شيئاً عن
• لا أعرف شيئا عن
• لا اعلم شيئا عن
• لا أعرف شيء عن
• لا أعلم شيئا عن
• لا أعلم أي شيء عن
• لا أعرف أي شيء عن
• لا أعرف شيء حول
• لا اعرف اي شيء عن
• لا اعرف شيئا عن
• لست أعرف عنه شيء
• أنا لا أعرف شيئاً
• لا أعرف شيئًا عن
• لا أعلم شيئاً عن
• لا أعلم عنه شيئاً

I know nothing about my life, what I'll do or become.
لا أعرف شيئاً عن حياتي، ماذا سأفعل أو ماذا سأغدو.

I said thank you right away, but I know nothing about clocks.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

But I know nothing about the contemporary music scene.
لكننـي لا أعرف شيئا عن مشهد الموسيقى المعاصره

But you realize I know nothing about politics?
لكنك تدرك لا اعلم شيئا عن السياسة؟

You know nothing about Nato? I know nothing about NATO.
أنت لاتعرف شيء عن ألناتو أنا لا أعرف شيء عن ألناتو

I know nothing about dollars. That tea-boy talks rubbish.
لا أعلم شيئا عن الدولارات، ذلك الفتى يقول هراءا

I know nothing about the Cylons' plans or their whereabouts.
لا أعلم أي شيء عن خطط السيلونز أو مكانهم

No, no, I-I told you, I know nothing about babies -
لا.. لا.. لقد أخبرتكَ بأنني لا أعرف شيئاً عن الصغار

Now, I know nothing about this Fairy, but I'm guessing you do.
لا أعرف شيئاً عن هذه الحوريّة لكنّي أخمّن أنّك تعرف

I am no more than a numberless wanderer. I know nothing about killers and their motives,
ما أنا إلاّ هائم بلا رقم، لا أعرف شيئاً عن القتلة ودوافعهم

I'm gonna tell you the truth. I know nothing about jewelry.
سأقول لكَ الحقيقه لا أعرف شيئاً عن المجوهرات

Now I could have come by ship and looked for it myself, but I know nothing about your fair planet, other than it seems to have a rather interesting if somewhat limited gene pool.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل.. عدا عن أنه ذو مورثات مثيرة للاهتمام ولكنها محدودة

I know nothing about her life-- who she's with, what she's doing.
لا أعرف شيئا عن حياتها مع من هي؟ ماذا تفعل؟

I know nothing about any girls being locked up. What the fuck?
لا أعرف شيئا عن أي فتيات يتم حبسهن , ما هذا ؟

Man, I know nothing about that 92Q shit, man.
لا أعرف شيئا عن تلك الأمور يا رجل

I know nothing about tractors.
لا اعلم شيئا عن الجرارات.

But I know nothing about horses.
ولكن لا اعلم شيئا عن الخيول.

God, I know nothing about this guy.
يا إلهي, لا أعرف شيء عن هذا الشخص.

I know nothing about local issues.
لا أعلم شيئا عن القضايا المحلية

And I'm telling you I know nothing about that.
وأنا أقول لكِ بأنني لا أعلم أي شيء عن ذلك

If they find you up there I know nothing about it.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

I know nothing about that. There must be some mistake.
أنا لا أعرف شيء حول ذلك . لابد أن يكون هناك خطأ ما

I'm glad you like it... but I'm afraid I know nothing about your husband or any forged painting.
ولكني اخشى انني لا اعرف اي شيء عن زوجك او تزيف اللوحات

I know nothing about enamelware.
انا لا اعرف شيئا عن صناعة الاواني المنزليه هل تعرف انت .. ؟

I told you, I don't know about a bank robbery Whatever Damien was into, I know nothing about it
ومهما يكن الذي يسعى له (دامون) لست أعرف عنه شيء

You know everything about me, and I know nothing about you.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

but I know nothing about raising a wolf.
أنا والدته، لكنّي لا أعرف شيئًا عن طريقة تربية ذئب

And I already told you, I know nothing about the murder.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

Thank you for the compliment but I know nothing about it.
شكراً لمديحك لكن لا أعلم عنه شيئاً