"i know someone" - Translation from English to Arabic

• أعرف شخصاً
• أعرف شخصا
• أنا أعرف شخص
• أعرف شخص ما
• أعرف شخصًا
• أَعْرفُ شخص ما
• أعرف أحد
• أعرف أحداً
• أعرف أحدًا
• اعرف احدا
• اعرف شخصا
• اعرف شخصاً
• أعرفُ شخصاً
• أعلم شخص
• أعرف أن شخصا

I know someone who knows someone who knows an elf.
أعرف شخصاً يعرف شخصاً يعرف أحد مساعدي بابا نويل

I know someone who shot paregoric and shoe polish.
أعرف شخصاً يحقن نفسه بصبغة الأفيون وملمع الأحذية

Well, luckily I know someone who loves making lists.
حسنا، لحسن الحظ، أعرف شخصا يحب صنع القوائم

I know someone who can talk him into anything. Well, then, call him.
أنا أعرف شخص يمكنك التحدث معه في أي شيء حسناً ، إذاً أتصل به

I think I know someone that could get us a short cut.
أعتقد أنني أعرف شخص ما يمكن أن يحصل لنا طريقا مختصرا.

But I do think I know someone who can help you.
لكن أعتقد أنني أعرف شخصًا يستطيع المساعدة

Also, I know someone hired you to mess with me.
أيضاً، أَعْرفُ شخص ما إستأجرَك لتَخريبي.

I know someone who would make a great judge.
أنا أعرف شخصاً يُمكنه أن يكون قاضياً رائعاً.

I know someone we can trust. Can I reach out to him?
أعرف شخصاً يمكنني الوثوق به هل يمكنني الوصول إليه؟

I can't say which one, but I know someone who can.
لا يُمكنني معرفة أى متجر هو المسئول عن ذلك ، لكن أعرف شخصاً ما يُمكنه معرفة ذلك

I know someone who would make a fantastic energy drink researcher.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

You're right, we can't. But I know someone who can.
أنت محق، لا يمكننا لكني أعرف شخصاً يمكنه

I know someone, dare I say a "trained professional,"
أنا أعرف شخصا "وأفضل أن أدعوه "خبير مْدرب

I think I know someone there who knows who our nanny really is.
أعتقد أنني أعرف شخصا هناك يعرف حقيقة تلك المربية لدينا

Well, I know someone who's interested in being on it.
حسنا، أنا أعرف شخص الذي هو ترغب في أن تكون عليه.

I know someone works for the watch company.
أنا لم أسرقهم، أنا أعرف شخص يعمل بشركة الساعات

I think I know someone who can show you how to get to where the real Indians live.
أعتقد أعرف شخص ما من يستطيع تشويفك كيف يصل إلى أين الهنود الصحيحيقيين يعيشون شكرا لكم

It's okay if you're not comfortable talking to me yet... but I know someone you might feel right at home with.
لا بأس إذا كانت لست مرتاحًا في التحدّث معي بعد... ولكنّني أعرف شخصًا قد تشعر وكأنّك معه في المنزل.

Okay, I think I know someone who will take both our cases.
الموافقة، أعتقد أَعْرفُ شخص ما الذي سَيَأْخذُ كلتا حالاتنا.

To the best of my knowledge, she doesn't have a tall, left-handed killer in her employ, but I know someone who does.
على حد علمى هى ليست بطول قاتل أعسر لكن أعرف أحد هكذا

Well, maybe you can't get in, but I think I know someone who can.
ربما أنت لا تستطيع الدخول لكن أظن بأني أعرف أحداً يمكنه

Fortunately for you, I know someone well versed in such spells.
لسوء حظّك أعرف أحدًا ضليعًا جدًّا في تعاويذ من تلك النوعيّة.

I know someone who wants to live with you.
اعرف احدا يريد ان يعيش معك

And I know someone who can definitely relate to this.
وانا اعرف شخصا يمكن ان يساعدنا بهذا الامر.

I know someone who's about 70 years old now.
اعرف شخصاً تجاوز الـ 70 من عمرهُ الان

But luckily, I know someone with the Mossad who passed me an encryption key.
ولكن لحسن الحظ، أعرفُ شخصاً من الموساد قد أعطاني مفتاح تشفير

I've seen it. Heck, I know someone who has it.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

Now, I know someone as alert and amazing at his job as you must be, you must have some idea what happened here.
الآن، أعرف أن شخصا مهتما بعمله كما أنت يجب تكون لديك فكرة عما حدث هنا