"i know the truth" - Translation from English to Arabic

• أعرف الحقيقة
• أعلم الحقيقة
• انا اعلم الحقيقة
• انا اعرف الحقيقة
• علمت الحقيقة
• أعرفُ الحقيقة
• أَعْرفُ الحقيقةَ
• أنا اعلم الحقيقة

I mean, I guess you could try, but we're the same, you and I, and I know the truth.
أعني، أعتقد يمكنكِ المحاولة ولكننا متماثلان، أنا وأنتِ وأنا أعرف الحقيقة

She may wanna cut off my balls, but she knows I know the truth.
ربما تضغط علي لكنها تعلم أننا أعرف الحقيقة

You think you have control, but I know the truth.
تعتقد بأن لديك السيطرة، لكنني أعرف الحقيقة.

I can't protect you unless I know the truth.
لا يمكنني حمايتك إلا إذا كنت أعلم الحقيقة

You pretend to be so confident, but I know the truth.
تتظاهر بالثقة الشديدة، لكنّي أعلم الحقيقة.

I know the truth! You are not fooling anybody.
انا اعلم الحقيقة انتى لا تخدعين احد

Because I want my mystery man to know I know the truth.
لأنّني أريد من رجُلي الغامض أن يعرف بأنّني أعرف الحقيقة.

Why should I make up a story when I know the truth?
لمّ عليّ أن أخترع قصة عندما أعرف الحقيقة ؟

But it's good I know the truth because now I can help you.
ولكن من الجيد أني أعرف الحقيقة ليتسنى لي مساعدتك

And now that I know the truth... I think we'll be happy again.
وبما أنني أعرف الحقيقة الآن أظن أننا سنصبح سعيدين من جديد

Because I don't want to tell this story until I know the truth.
لأني لا أشاء نشر القصّة إلّا حالما أعرف الحقيقة.

Everyone believes that my father died of a heart attack, but I know the truth... mother poisoned him.
يعتقد الجميع أنّ والدي مات بسكتة قلبيّة لكنّي أعرف الحقيقة والدتي سمّمته

You act like you are so... emotionless, but I know the truth.
أنتِ تمثلين و كأنكِ عاطفية ... جداً و لكني أعرف الحقيقة

I'm not leaving here until I know the truth.
أنا لن أرحل من هنا حتى أعرف الحقيقة

So as long as I didn't know the truth, you were fine with using me, making me feel like you cared about me, but... now that I know the truth, you'd prefer to dump me, move on and use someone else?
مما جعلني أشعر كما لو أنك مهتم بى, ولكن, بما أنى أعلم الحقيقة الآن تفضل التخلى عنى وإستخدام شخص آخر الآن

Because I know the truth, and I am about to show it to you right now.
لانى أعلم الحقيقة و أنا على وشك أن أعرضها عليكم فى الحال

I know the truth, and therefore I show no remorse seeing you like this.
أعلم الحقيقة لهذا لن أشعر بالندم وأنا أراك في تلك الحالة

At least I know the truth about this.
؟ على الأقل أنا أعلم الحقيقة بشأن ذلك

Haven't seen you in a couple... (softly) I know the truth about you and Riley.
..لم اركِ منذ (انا اعلم الحقيقة عنكِ و(رايلى

- What is the truth of this morning? - I know the truth.
ما حقيقة ما حدث هذا الصباح انا اعرف الحقيقة

Now that I'm 11, I know the truth.
الآن بعد أن أصبحت بالـ 11 ، علمت الحقيقة

Now that I know the truth about Maritza, in a fucked-up way,
بما أنني أعرفُ الحقيقة الآن عن (ماريتزا) بطريقةٍ بشِعَة

And only you and I know the truth of the mystery.
وفقط أنت وأنا أَعْرفُ الحقيقةَ اللغزِ.

Now I know the truth.
الآن أنا اعلم الحقيقة