"i know what happened" - Translation from English to Arabic

• أعرف ما حدث
• أعلم ما حدث
• أعرف ماذا حدث
• أنا أعلم ماذا حدث
• اعرف ماذا حدث
• أعلم ما الذي حدث
• أعرف ما حدثت
• أعلم أن ما حدث
• أنا اعرف ما حدث
• اعلم ما الذي حدث
• اعلم ماذا حدث
• أنا أعرف مالذي حدث
• أعرف ما الذي حصل
• أعلم أنّ ماحدث
• اعلم ما حدث

It's you. I know what happened when he came to our house.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

It doesn't mean I know what happened in your house that night.
هذا لا يعني أني أعرف ما حدث في منزلك تلك الليلة

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

I know what happened. I saw it with my own eyes.
أعلم ما حدث هنالك بالضبط، فلقد رأيت الأمر بأُمِّ عيني

I know what happened the night your father came into our house.
أنا أعرف ماذا حدث الليل جاء والدك إلى منزلنا.

I know what happened to you, Danny.
أنا أعلم ماذا حدث لك ، داني

No, no, no. me first. I know what happened last night.
لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية

I mean, I know what happened to Alex, but all the others.
أعني، أعرف ما حدث لـ أليكس لكن كل الآخرين قلتَ لهم أن مشاعرهم مهمة

- Look, I know what happened with Dora and Miss Bobbie made everybody pretty crazy.
أنا أعرف ما حدث لدورا والأنسة بوبي جعلت الجميع مجانين جدا

I know what happened. I know it was real.
أنا أعرف ما حدث أنا أعرف أنها الحقيقة

I know what happened. You got yourself in trouble.
أنا أعرف ما حدث أوقعت نفسك في مشكلة

When she had to go out the window, I know what happened.
عندما إضطرت للخروج من النافذه، أعرف ما حدث

I know what happened to me, I can own it... and begin to move forward.
أعلم ما حدث لي ، أستطيع التعامل مع الأمر والبدء في المُضي قُدماً

I know what happened to you 30 years ago. I know what that man did to you.
أعلم ما حدث لك قبل 30 عاما أعلم ما فعله بك هذا الرجل

I know what happened back in 1991 in Iraq and I know you're rotten.
أعلم ما حدث في العراق سنة 1991 وأعلم أنك عفن

I know what happened to you when you were young ... but there is always another way. You don't know anything!
أعلم ما حدث لك عندما كنتَ صغيرا لكن هناك دائما طريقة أخرى

I just don't think I can do this until I know what happened to him.
أنا فقط لا أظنني قادرةعلىفعلهذا .. حتى أعرف ماذا حدث له.

I know what happened.
أنا أعلم ماذا حدث

And I know what happened between you and your mother, but don't you judge him for what she did.
وانا اعرف ماذا حدث بينك و بين امك ولكن لا تحكم على والدي بما فعلته هي

I know what happened, but you haven't spoken to me in weeks, and I'm just asking how you are.
انا أعلم ما الذي حدث ولكنكَ لمْ تكلمني منذ أسابيع أنا أسأل عن أحوالكَ فحسب

I know what happened to me but without ignoring the science, I can't...
أعرف ما حدثت لي... ... لكنبدونإهمالالعلم،أنالا أستطيع ...

I know what happened was terrible, but there were guys coming at you!
أعلم أن ما حدث فظيع لكن كان هناك أشخاص قادمون إليك

Listen, I know what happened in Chicago, all right?
اسمع, أنا اعرف ما حدث في "شيكاغو". حسناً؟

Tony, I know what happened in the men's room with todd, okay?
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود

Look, Red, I know what happened.
أنظر يا ريد, اعلم ماذا حدث

I know what happened to Esther.
أنا أعرف مالذي حدث لـ (إستر)

I talked to the doctors Paul. I know what happened.
تكلّمتُ مع الأطبّاء يا بول أعرف ما الذي حصل

I know what happened on that day was crushing, but you know you really need to just...
أعلم أنّ ماحدث في ذلك اليوم كان ساحقًا، ولكن كما تعلم إنّك حقًّا تحتاج لـ...

I know what happened during their missing 15 hours.
أنا اعلم ما حدث خلال ال16 ساعة المفقودة