"i know when i" - Translation from English to Arabic

• أعلم عندما
• أعرف عندما
• أعرف متى
• أعلم متى
• اعرف متى
• أعلم حينما
• أنا من يعرف متى

I know when I have a connection with somebody, ok?
أعلم عندما تكون هناك علاقة بيني وبين أحدهم، حسنا؟

I've been a lawyer for three long, sweltering days, and I know when I've been bested.
لقد كنت محامية لمدة ثلاثة أيام طويلة، وأنا أعلم عندما كنت قد تم.

So how do I know when I'm with the real Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

I know something about history. I know when I'm being threatened.
إننى أعرف شيئاً عن التاريخ إننى أعرف متى أكون مهدداً

Look, I know when I turn somebody on. Okay.
أنظر, أنا أعلم متى أثير شخصٌ ما , مفهوم؟

I appreciate your concern, but I'm a big boy and I know when I'm being taken advantage of.
انا اقدر قلقك، لكني فتى كبير و اعرف متى يتم إستغلالي

Listen, I am not leaving here until I know when I'm gonna see you.
اسمع، أنا لا يترك هنا حتى وأنا أعلم عندما أكون ستعمل رؤيتك.

I know when I had money, I gave it out freely, and never expected anything in return.
أعلم عندما كان لدي نقود، كنت أعطيها بالمجان، ولم أتوقع أي شيء بالمقابل.

He may be a charlatan but at least I know when I'm being hoodwinked.
ربما يكون هذا نصب، لكن على الأقل أعلم عندما يتمّ خداعي

Oh, no, this is rude. I know when I'm rude, this is rude. I'm sorry about that.
هذه وقاحة ، أعلم عندما أقول شيء وقح فأسف لهذا

Please stop fighting. I know when I'm not wanted.
أرجوكم توقفوا عن الشجار، أعلم عندما أكون غير مرحب بي..

I know when I'm in need of a release, there's a former partner or two I'm sure I could call.
أنا أعلم عندما أكون بحاجة لتحرير هناك شريكة سابق أو اثنين أنا متأكدة من أني أستطيع مكالمتهم

Like, say in the alley training, how do I know when I'm pushing?
مثل فلنقل,فى قسم التدريب كيف أعرف عندما أكون أضغط زياده عن اللزوم؟

I'm a story-teller, I know when I'm in one.
أنا راوٍ أعرف عندما أكون جزءًا من قصة

It doesn't make a difference to me either way, but I'm just curious because I know when I left you were in the bathroom for about 20 minutes.
لايوجدفرقلديّ، لكننيفضوليفقط، لأنني أعرف عندما غادرت كنتَبدورةالمياةمنذ عشريندقيقة،

I know when I'm wrong. I'm wrong a lot and I walk around knowing it.
أعرف متى أكون مخطئاً، وأنا مخطئ للغاية وأمضي عالماً بذلك

I know when I can push it and when I can't.
أعرف متى أستطيع الاحتمال ومتى لا أستطيع ذلك

Me neither. Difference is I know when I'm being fucked and you don't, cos you're standing on the wrong fucking line.
كذلك أنا ، الفرق هو أني أعلم متى سيتم تحطيمي أما أنت فلا

I know when I'm not wanted.
أعلم متى أكون غير مرغوب بوجودي

Well, fine. I know when I'm not appreciated.
حسناً ، اعرف متى انا لست مُقدراً

I know when I've done something wrong. I'm not afraid to apologize.
أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار.

I'm the one behind the wheel, and I know when I'm pulling!
أنا من يجلس خلف المقود, و أنا من يعرف متى أتوقف!