"i know who i am" - Translation from English to Arabic

• أنا أعرف من أنا
• أعرف من أكون
• أعلم من أنا
• اعرف من انا
• أعرف نفسي
• اعلم من أنا
• أَعْرفُ من أَنا
• أعرف هويّتي
• اعلم من انا
• أعلم من أكون
• أعلم من انا
• انا اعرف من
• انا اعلم من

I may be a reckless mess, but at least I know who I am!
قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

I know who I am, I'm a black woman!
أنا أعرف من أنا أنا امرأة سوداء

I know who I am. I don't care if y'all leave the table.
أنا أعرف من أنا , لا يهمني ذهابكم

I'm happy now. You know, I feel like I know who I am.
أنا سعيدة الآن كما تعلمين , أشعر أنني أعرف من أكون

I mean, I know who I am, and, and what I do, but I didn't sign up for that.
أعلم من أنا ، وما الذى قمت بفعلة ولكنى لم أتفق على هذا

For better or worse, I know who I am.
للأفضل أو للأسوأ، أنا أعرف من أنا

I know who I am.
أنا أعرف من أنا.

- I know who I am.
أنا أعرف من أنا

For the first time in my life, I know who I am... and where my future lies.
للمرة الأولى فى حياتى أعرف من أكون وأين سيكون مستقبلى

You see, I know who I am, Professor.
كما ترّ، أعرف من أكون يا بروفيسور

You just never let me be that. But now, I am... I know who I am.
أنت لم تدعني أكون كذلك لكن الآن أنا أعلم من أنا

You only tell me stuff I already know! I know who I am! Why do I need you to tell me?
انت تخبرني فقط بأشياء اعرفها مسبقا اعرف من انا فلماذا احتاجك ان تخبرني؟

I have said I love you, but until I know who I am, how can I mean it?
يجب أن أقول بأني أحبك ولكني حتى أعرف نفسي, أعنيها ذلك؟

But believe me, I know who I am... and I won't change my mind.
ولكن صدقيني, أنا اعلم من أنا عليه وأنا لن اغير رأيي

I know who I am!
أَعْرفُ من أَنا

Don't worry. I know who I am.
لا تقلقي، أعرف هويّتي.

I know who I am. I know where I'm going.
. اعلم من انا , اعلم اين سأذهب

I know who I am, and I know I can save you.
أنا أعلم من أكون وأعلم أنني أستطيع انقاذك

But at least I know who I am.
لكن على الأقل أعلم من انا

I know who I am and I know who my sister is.
انا اعرف من اكون وانت تعرف من هي اختي

I know who I am, what I do.
انا اعلم من اكون وما اللذي افعله