"i know why you're" - Translation from English to Arabic

• أعرف لماذا أنت
• أعرف سبب وجودك
• أعرف لماذا كنت
• أعلم سبب وجودك
• أنا أعرف لماذا
• أعرف لماذا أنتِ
• أعلم لمَ أنت
• اعلم لم انت
• أعلم لماذا أنت
• أعلم لماذا أنتي
• أنا أعلم لماذا
• انا اعرف لماذا
• وأعرف لماذا

I know why you're here, but Varrick broke our laws.
أنا أعرف لماذا أنت هنا، ولكن فاريك كسر قوانيننا.

Listen, carmela, i think I know why you're here.
استماع، كارميلا، وأعتقد أنا أعرف لماذا أنت هنا.

But I know why you're here, mom, and I could have saved you a trip.
لكنني أعرف سبب وجودك هنا، أمي، وكنت أستطيع أن أوفر عليك عناء الرحلة.

I think I know why you're interested in all this.
أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا.

Listen, I know why you're here, but I cannot help you.
أعلم سبب وجودك هنا لكن ليس بوسعي مساعدتك

I know why you're single.
أعرف لماذا أنتِ غير مرتبطة

Stop lying! I know why you're here, and I know about the gang in Pittsburgh.
كفّ عن الكذب، أعلم لمَ أنت هنا وأعلم بأمر العصابة في (بيتسبيرغ)

Now I know why you're going to Michigan, man.
الآن أعرف لماذا أنت ذاهب إلى ميشيغان، يا رجل

- Evening, Sally. - Oh, I know why you're here, Cyrus.
مساء الخير يا سالي- أعرف لماذا أنت هنا يا سايرس-

I know why you're here you bloody pervert.
‎أنا أعرف لماذا أنت هنا أيها المنحرف الحقير. ‏

Oh, I know why you're here. I know that look.
أعرف لماذا أنت هنا , أعرف تلك النظرة

I've been expecting you, and I know why you're here.
... لقد كنت أتوقع مجيئكم و أنا أعرف لماذا أنت هنا

I know why you're here. Hera got to you, didn't she?
أنا أعرف لماذا أنت هنا (هيرا) جاءت لك، أليس كذلك؟

I know why you're here, friend, but you can save yourself the trouble.
أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء

I know why you're here, why you keep coming here.
أعرف سبب وجودك هنا لمَ تواصل المجيء هنا

See, I know why you're here.
أترى، إنّي أعرف سبب وجودك هنا.

Now I know why you're still here.
الآن أعرف لماذا كنت لا تزال هنا.

I know why you're here. A hybrid out to make more hybrids?
أعلم سبب وجودك هنا، فهجينٌ يود صنع هجائن مثله، صحيح؟

I know why you're here.
أنا أعرف لماذا أنتِ هنا

I know why you're here.
أنا أعلم لمَ أنت هنا

I know why you're angry with me, but not my fault that crashed with that car!
,اعلم لم انت غاضب مني لكن ليس غلطتي انك حطمت تلك السياره

Because I know why you're leaving and I couldn't be happier for you.
لأني أعلم لماذا أنت راحل و لا يمكنني أن أكون أسعد من ذلك لأجلك

Yes, I know why you're here. The new ballot on Monday.
نعم أعلم لماذا أنتي هنا أنتي هنا من أجل التصويت الجديد

Sonny told me you were old friends, but I know why you're really here.
سوني أخبرني أنكم أصدقاء قداما ولكن, أنا أعلم لماذا أنتم هنا

You can stop pretending. I know why you're really here.
تستطيع ان تتوقف بالتظاهُر انا اعرف لماذا انت هنا في الحقيقة

And I know why you're here.
وأعرف لماذا أنت هنا