"i know you didn't" - Translation from English to Arabic

• أعلم أنك لم
• أعرف أنك لم
• أَعْرفُ بأنّك لَمْ
• أعلم أنّك لم
• اعلم انك لم
• أعرف بأنك لم
• أعلم انك لم
• أنا أعلم أنك لا
• اعرف انك لم
• أعرف أنك لا
• أعرف أنكِ لم
• أنا أعلم بأنك لم
• أعرف بأنكِ لم
• وأنا أعلم أنك لا
• أعلم بأنك لا

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

Look, I know you didn't steal this watch for yourself.
انظروا، أنا أعلم أنك لم يسرق هذه الساعة لنفسك.

Arjun, please don't get angry. I know you didn't want children.
لا تغضب أرجوك أنا أعرف أنك لم تكن تريد أطفالا

Well, of course it is. I know you didn't.
حسناً، بالطبع إنه كذلك أعرف أنك لم تفعل ذك

I know you didn't come here to talk about milk.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تَجيءْ الي هنا للتَحَدُّث عن الحليبِ.

I know you didn't bring me to 2017 just so we could get lattes and frappuccinos, man.
أعلم أنّك لم تعِدني لـ 2017 لنحتسي قهوة بالحليب وقهوة بالقشدة.

I know you didn't like carsen and Mikey, but they were my brothers.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

Yeah, I know you didn't break in to any of those cars.
نعم، أنا أعلم أنك لم يكسر في أي من تلك السيارات.

I know you didn't ask, but I brought some coffee.
وأنا أعلم أنك لم تسأل، ولكن أحضرت بعض القهوة.

All right,and I know you didn't know this when you tried to kiss her,but we're actually getting back together.
حسنًا ، و أنا أعلم أنك لم تكن تعلم ذلك حين قبّلتها لكننا في الحقيقة نعود بلعضنا

I know you didn't mean to, but... you must've really broken his heart.
.. أنا أعلم أنك لم تتقصدي فعل ذلك , لكن لا بد أنك قد كسرت قلبه بشدة

I know you didn't shoot that unarmed kid, Teddy.
أعرف أنك لم تطلق النار على ذاك الولد الأعزل يا تيدي

How do I know you didn't offer this sexless evening to someone else last night?
كيف أعرف أنك لم تقديم هذا المساء بارد جنسيا لشخص آخر ليلة أمس؟

You didn't. I know you didn't, because you didn't think I could do it on my own.
لم تفعل، أعرف أنك لم تؤمن بي لأنك لم تعتقد أنني أستطيع الفوز بمفردي

I know you didn't want me in the sector because you thought it was too risky.
أَعْرفُ بأنّك لَمْ تُردْني في القطاع لأنك إعتقدتَ ذلك كَانَ خطرَ جداً.

I know you didn't ask for it, but you've got my admiration.
أعلم أنّك لم تطلبي منّي أيّ إعجاب ولكنّكِ قد نلتيه

Something happened, and I know you didn't just ship in from Afghanistan, so what the fuck?
شئُ ما حدث وانا اعلم انك لم تكن من ضمن مقاتلي افغانستان اذاً ما حدث؟

I know you didn't quit when your son died.
أنا أعرف بأنك لم تُغارد عندما توفي إبنك

I know you didn't come back for the bad food or the lumpy beds.
أعلم انك لم تعودي لأجل الطعام السيء والأسرّة المحفرة

I know you didn't mean to do it, Woodhill.
أنا أعلم أنك لا يعني للقيام بذلك، وودهيل.

Not my baby! I know you didn't do me wrong, Lord!
ليس ولدي اعرف انك لم تعمل لي شيء خطاء ياربي

You pretended to like that Ed Sheeran song when I know you didn't.
لقد تظاهرت أنك تحب أغنية إيد شيران رغم أني أعرف أنك لا تحبها

I know you didn't want your dad to put us up at an awesome apartment because you wanted the college experience, but I think we've had the college experience.
أعرف أنكِ لم تريدي من أبوكِ أن يضعنا في شقة رائعة لأنكِ أردتِ خوض تجربة الجامعة

- Look, I know you didn't do this, okay?
انظر ،، أنا أعلم بأنك لم تفعل هذا ،،،، اوكي

Yeah. I know you didn't get ahead through any hanky-panky.
أعرف بأنكِ لم تقدمي على فعل أي حماقة جنسية

I know you didn't like being in that silly getup.
وأنا أعلم أنك لا أحب أن أكون في هذا جيتوب سخيفة.

Look, I know you didn't sign up for any of this, but you need to know how grateful I am.
أنظري, أعلم بأنك لا تريدين أي شيئاً من هذا لكن أريدك أن تعلمي كم انا ممتن, كلانا