"i know you know" - Translation from English to Arabic

• أعرف أنك تعرف
• أعرف أنك تعلم
• أعرف أنّك تعلم
• وأنا أعلم أنك تعرف
• أعلم أنك تعلم
• أعلم بأنك تعلم
• أعرف أنكِ تعرفين
• اعرف انك تعرف
• أعلم أنك تعرفين
• أعرف بأنك تعرف
• أعلم أنك تعلمين
• أعلم أنكِ تعلمين
• أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُ
• وأعلم أنك تعلم
• اعرف انك تعلمين ان

And you always watch me, so I know you know how.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

And I know you know it, so, what do you want?
وأنا أعرف أنك تعلم ذلك حسنا، ما الذي تريدونه

I know you know what he wants. What does he want?
أعرف أنّك تعلم ما يُريده، فما الذي يُريده؟

I know you know more than you're telling us.
وأنا أعلم أنك تعرف أكثر مما كنت تقول لنا.

I know you know what it can do.
أعلم أنك تعلم ما الذي يمكنني فعله لقد حاولت مقاومتها

I know you know what I am, at least, you think you do, but someone must have helped you with this information.
إننى أعلم بأنك تعلم ما أنا .. او على الأقل ما تظنه ولكن هناك بالتأكيد شخصاً ما ساعدك بالحصول على هذه المعلومه

I know you know that,'cause you're not borderline retarded.
أعرف أنكِ تعرفين ذلك لأنكِ لستِ متخلفة عقلياً

So I know you know the smell that I'm talking about.
لذا أعرف أنك تعرف الرائحة التي أتحدث عنها

And I know you know better than to ask me...
وأنا أعرف أنك تعرف أفضل من أن تطلب مني

Thank you for always coming over every single time I call, and never making a fool out of me when I make excuses to get you there, because I know you know.
أشكرك لأنك تأتي كلما اتصلت بك ولا تجعلني أشعر بأنني حمقاء حين أبحث عن أعذار لجعلك تأتي لأنني أعرف أنك تعرف

I know you know that meaning. But I promise you one thing:
أنا أعرف أنك تعلم هذا المعنى لكني أعدك بشيء واحد

I know you know what's going on, how delicate the situation is.
أعرف أنك تعلم ما يجري ومدى حساسية الوضع

you'd rather run when you can't crawl I know, you know, that I'm not telling the truth
¶تفضّل الهروب فيما يمكنك الزحف¶ أعرف أنّك تعلم¶ ¶بأنّني لا أقول الحقيقة

I know, you know, they just don't have any proof embrace the deception learn how to bend your worst inhibitions tend to psych you out in the end
¶أعرف أنّك تعلم¶ ¶أنّهم لا يملكون أيّ دليل¶ ¶تعلم الخداع، تعلم كيف تنحني¶ ¶أسوأ مخاوفك¶

I know you know there's 27 bones in the human hand.
وأنا أعلم أنك تعرف أن هناك 27 العظام في يد الإنسان.

I know you know who he is, Mr. Jeff Rutledge.
أنا أعلم أنك تعلم من هو سيد جيف روتليدج

I know you know how that feels.
أعلم بأنك تعلم كيف يكون هذا الشعور

I know you know. He's confiscating the phones.
أعرف أنكِ تعرفين سـ يقوم بـ مصادرة الهواتف

I don't think we've officially met, but I know you know Colin Sweeney, and I think he may need you to testify on his behalf.
لا اعتقد اننا تقابلنا رسمياً لكنني اعرف انك تعرف كولين سويني اعتقد انه يجب ان تشهد معه

I know you know this, I know you do, because you're a smart broad.
نعم، أعلم أنك تعرفين ذلك أعلم ذلك لأنك امرأة ذكية

I know you know something. And I want to know right now.
أنا أعرف بأنك تعرف شيئا ما وأحب معرفتة حالا هل تفهم ؟

But you let guests say things that I know you know aren't true.
ولكنك تسمحين للضيوف بقول أمور أعلم أنك تعلمين أنها ليست حقيقية.

I know you know my dad left the country and my mom's holed up somewhere for exhaustion.
أعلم أنكِ تعلمين أن والدي غادر البلاد وأمي تتعالج في مكان ما من أجل الإرهاق

I know you know it's coming.
أَعْرفُ بأنّك تَعْرفُ بأنّه يَجيءُ.

Listen, you're known all over this island as being a very smart and very shrewd businessman, so I know you know good help is hard to find.
يعرفك الجميع بأنك رجل أعمال فطن و محنك وأعلم أنك تعلم أنه يصعب إيجاد خير المصلحين

I know you know that's true. No.
اعرف انك تعلمين ان تلك هي الحقيقة